Vertaling van "quelques 380 bâtiments " (Frans → Nederlands) :

2.6. le suivi de l'exécution de la politique en matière de gestion environnementale interne: Comme mentionné au point 1, le SPF gère quelques 380 bâtiments répartis essentiellement entre les trois directions générales verticales (organisation judiciaire, établissements pénitentiaires et maisons de justice), mais comprenant également la Sureté de l'État, l'Institut national de criminalistique et de criminologie, les commissions et les bâtiments de l'administration centrale.
2.6. follow-up van het beleid inzake interne milieuzorg: In punt 1 is reeds gesteld dat de FOD ongeveer 380 gebouwen beheert die vooral zijn verdeeld over de drie verticale directoraten-generaal (rechterlijke organisatie, strafinrichtingen en justitiehuizen), maar ook over de Veiligheid van de Staat, het Nationaal Instituut voor Criminologie en Criminalistiek, de commissies en de gebouwen van de centrale administratie.

Tenant compte de la spécificité de mon institution, laquelle compte quelques 380 bâtiments et près de 25.000 collaborateurs, il a été décidé, dès le départ, d'aller au-delà de la composition minimale requise par l'AR du 22 septembre 2004 en intégrant à la cellule de développement durable des représentants des différentes entités du SPF.
Rekening houdend met de specificiteit van de FOD Justitie, die om en bij de 380 gebouwen en bijna 25.000 medewerkers telt, is er vanaf het begin beslist om verder te gaan dan de in het KB van 22 september 2004 vereiste minimumsamenstelling, door in de cel Duurzame Ontwikkeling vertegenwoordigers van de verschillende entiteiten van de FOD op te nemen.