Traduction de «quelques dizaines d'agents » (Français → Néerlandais) :

Le lundi 18 août 2008, quelques dizaines d'agents de la police anti-émeute (ou de la réserve générale de la police fédérale) étaient présents tôt le matin à Doel, village des polders (commune fusionnée de Beveren) et ce, manifestement à la demande du bourgmestre de Beveren, M. Marc Van de Vijver.
Op maandag 18 augustus 2008 waren enkele tientallen politieagenten van de oproerpolitie (of de algemene reserve van de federale politie) vanaf 's morgens vroeg aanwezig in het polderdorp Doel (deelgemeente Beveren). De burgemeester van Beveren, Marc Van de Vijver, zou om de inzet van de oproerpolitie gevraagd hebben.

Après la destruction de plus de dix habitations, le site ressemblait à un champ de bataille. Grâce à la présence de quelques dizaines d'agents le 18 août 2008, l'entrepreneur chargé des travaux de démolition a pu détruire un grand nombre d'habitations.
Op 18 augustus 2008 kon de aannemer die met de afbraak belast werd, dankzij de aanwezigheid van enkele tientallen agenten, een flink aantal woningen afbreken.