Vertaling van "quelques défis clés " (Frans → Nederlands) :

Selon moi, malgré quelques différences sur le modus operandi privilégié pour relever ce défi de taille, la Commission et le Parlement se rejoignent quant à la manière de voir et de comprendre les points clés, qu’il s’agisse du fond ou des effets.
Ik denk dat de Commissie en het Parlement, afgezien van enkele opvattingen over de benadering van deze belangrijke uitdaging, het eens zijn over de belangrijkste punten, dat wil zeggen de inhoud en de gevolgen.

Le commissaire a ensuite identifié quelques défis clés lancés à notre capacité de maîtriser le changement et d'en faire un instrument de progrès économique et social: - le développement des ressources humaines et l'importance de la formation; - le temps de travail et l'organisation du travail; - la créations d'emplois pour les travailleurs non qualifiés et partiellement qualifiés; - la lutte contre le chômage des jeunes; - la création de nouveaux emplois.
Vervolgens noemde spreker enkele belangrijke uitdagingen voor ons vermogen de verandering onder controle te brengen en er een werktuig voor sociale en economische vooruitgang van te maken: - ontwikkelen van het menselijk potentieel en het belang van de opleiding; - arbeidstijd en -organisatie; - banen scheppen voor geheel en gedeeltelijk ongeschoolden; - aanpakken van de werkloosheid; - scheppen van nieuwe banen.