Vertaling van "quelques graphiques illustrant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

illustration graphique [ représentation graphique ]
grafische illustratie [ grafische voorstelling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre communique ensuite quelques graphiques illustrant la place de la Loterie nationale sur le marché des jeux de hasard en Belgique (voir l'annexe 5. 1).
De minister deelt vervolgens enkele grafieken mee over de Nationale Loterij binnen de markt van de kansspelen in België (zie bijlage 5. 1).

Le ministre communique ensuite quelques graphiques illustrant la place de la Loterie nationale sur le marché des jeux de hasard en Belgique (voir l'annexe 5.1).
De minister deelt vervolgens enkele grafieken mee over de Nationale Loterij binnen de markt van de kansspelen in België (zie bijlage 5.1).

Comme l'illustre le graphique suivant, la Commission a réduit le nombre de dossiers encore ouverts à quelques cas particulièrement contentieux ou bien concernant des procédures juridiques encore en cours.
Zoals uit de navolgende grafiek blijkt, heeft de Commissie het aantal nog openstaande dossiers beperkt tot enkele gevallen waarin bijzondere meningsverschillen bestaan of nog juridische procedures lopen.

Un graphique illustrant l'article révélait que les consommateurs belges dans ces grands magasins français représentent quelque 50 % de l'ensemble de leur clientèle.
Uit een grafiek bij het artikel bleek dat het aantal Belgische verbruikers in deze grote Franse warenhuizen oploopt tot circa 50 % van alle klanten.