Vertaling van "quelques offices nationaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Office central de gestion des produits nationaux | KYDEP [Abbr.]
Centraal Bureau voor het beheer van nationale producten | KYDEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ICCN a conclu il y a quelques années un accord de coopération avec des organisations sœurs, l'UWA (Uganda Wildlife Authority) et l'ORTPN (Office Rwandais du Tourisme et des Parcs Nationaux).
Het ICCN sloot een paar jaar geleden een samenwerkingsakkoord met de zusterorganisaties UWA (Uganda Wildlife Authority) en ORTPN (Office Rwandais du Tourisme et des Parcs Nationaux).

On a aussi assisté à la dérive de certains tribunaux, ainsi que de quelques offices nationaux de brevets et de l’Office européen des brevets qualifiant le tout de technique, avec comme résultat: 200 000 brevets de cette nature ou davantage aux États-Unis et une trentaine de mille donnés par l’Office européen des brevets, en dépit de l’article 52, paragraphe 2, de sa Charte de base qui stipule que les logiciels ne sont pas brevetables.
Sommige rechtbanken, nationale octrooibureaus en het Europees Octrooibureau raakten hierdoor het spoor bijster en beschouwden alles als technisch, met als resultaat dat 200 000 octrooien van deze aard of meer zijn verleend in de Verenigde Staten en 30 000 door het Europees Octrooibureau, in strijd met artikel 52, lid 2, van zijn handvest, dat bepaalt dat softwareprogramma’s niet octrooieerbaar zijn.