Traduction de «quelques tableaux illustrant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.
Overeenkomstig punt 34 van het Interinstitutioneel Akkoord inzake beter wetgeven worden de lidstaten ertoe aangespoord voor zichzelf en in het belang van de Gemeenschap hun eigen tabellen op te stellen, die voor zover mogelijk het verband weergeven tussen deze richtlijn en de omzettingsmaatregelen, en deze tabellen openbaar te maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous trouverez en annexe, pour l’ensemble des hôpitaux belges quelques tableaux illustrant le nombre d’équivalents temps plein d’infirmiers en chef et d’infirmiers et la masse salariale correspondante pour les années 2002 à 2006.
Als bijlage vindt u enkele tabellen die, voor alle Belgische ziekenhuizen samen, een beeld geven van het aantal voltijds equivalenten hoofdverplegers en verplegers en de totale overeenkomstige loonmassa voor de jaren 2002 tot 2006.

La seconde se composera d'une série de projets de textes, de tableaux et de listes illustrant quelques-unes des options qui étaient ouvertes avant la Conférence.
Het tweede deel zal een aantal ontwerp-teksten, tabellen en lijsten bevatten, die illustreren voor welke opties de Conferentie staat.