Vertaling van "quels ajustements statutaires jugez-vous nécessaires " (Frans → Nederlands) :

Quels ajustements statutaires jugez-vous nécessaires à cette fin?
Welke statuutaanpassingen acht u hiervoor noodzakelijk?

4. Si un ajustement est nécessaire: quelles initiatives envisagez-vous à cette fin et dans quel délai?
4. Indien er een aanpassing noodzakelijk is: welke stappen plant u daartoe en wat is de timing daarvan?

3. Jugez-vous nécessaire de revoir à la hausse les barèmes en vigueur en matière d'exonération des cotisations sociales, à la suite de l'ajustement de la législation relative aux étudiants travaillant sur la base d'un contrat de travail spécifique ?
3. Bent u van mening dat de geldende barema's inzake vrijstelling van sociale bijdragen moeten worden opgetrokken na de aanpassing van de wetgeving voor studenten die werken met een specifieke arbeidsovereenkomst in het kader van studentenarbeid ?

1. a) Jugez-vous nécessaire d'imposer aux jeunes en Belgique une interdiction absolue de conduire la nuit pendant les week-ends? b) Dans l'affirmative, jusqu'à quel âge?
1. a) Vindt u een totaal rijverbod in weekendnachten voor jongeren in België een noodzaak? b) Zo ja, tot welke leeftijd?