Traduction de «quels avantages extralégaux » (Français → Néerlandais) :

4. Quels avantages extralégaux sont-ils accordés aux cheminots belges et à leurs collègues dans les autres États membres de l’Union européenne ?
4.Welke extralegale voordelen ontvangt het spoorwegpersoneel in ons land en in de andere EU-landen?

4. Quel est le rapport entre cette forme d'avantages extralégaux et l'octroi d'une réduction d'impôts pour le recours à du personnel domestique dans le cadre de l'impôt des personnes physiques?
4. Wat is de verhouding tussen deze vorm van extralegale voordelen en de toekenning van een belastingvermindering voor het gebruik van huispersoneel in het kader van de personenbelasting?

3. a) Les administrateurs délégués peuvent-ils par ailleurs prétendre à des avantages extralégaux? b) Quels montants ceux-ci représentent-ils?
3. a) Hebben de gedelegeerde bestuurders daarnaast recht op extralegale voordelen? b) Over welke bedragen gaat dit?

4. Quels avantages extralégaux sont-ils accordés aux cheminots belges et à leurs collègues dans les autres États membres de l'UE ?
4. Welke extralegale voordelen ontvangen de spoorwegpersoneelsleden in ons land en in de andere EU-landen?

C'est pourquoi je souhaiterais poser les questions suivantes: 1. a) De quels avantages extralégaux les présidents (et éventuellement d'autres membres du conseil d'administration) des ALE bénéficient-ils? b) Pourriez-vous les inventorier par ALE? c) Existe-t-il des règles ou des directives générales à ce sujet?
Daarom stelde ik graag enkele vragen: 1. a) Welke extra-legale voordelen krijgen voorzitters (en eventuele andere leden van de Raad van bestuur) van PWA's? b) Kunt u dit oplijsten per PWA? c) Bestaan hierover algemene regels of richtlijnen?