Vertaling van "quels changements êtes-vous " (Frans → Nederlands) :

Dans la négative, quels changements observe-t-on?
Indien niet, in welke zin is de top vijf gewijzigd?

2. Quels changements majeurs ont pu être apportés dans les programmes de santé et d'éducation?
2. Welke grote veranderingen konden er doorgevoerd worden in de gezondheids- en opleidingsprogramma's?

3. a) En tant qu'organisateur de cette fête célébrant la Belgique, envisagez-vous d'apporter à l'avenir certains changements dans son organisation, par exemple dans le contexte actuel d'austérité? b) Dans l'affirmative, à quels changements songez-vous?
3. a) Overweegt u, als organisator van dit Belgische feest, in de toekomst wijzigingen aan te brengen in dit evenement, bijvoorbeeld in het kader van besparingen? b) Zo ja, hoe ziet u dat?

3. a) Quel est l'état d'avancement de la réforme du modèle pour les accords bilatéraux en matière d'investissements? b) Quand le Parlement recevra-t-il le modèle réformé? c) Quels changements voulez-vous apporter?
3. a) Hoe ver staat u met de hervorming van het model voor de bilaterale investeringsverdragen? b) Wanneer kan het Parlement het hervormde model verwachten? c) Welke veranderingen wil u aanbrengen?

2) Quels changements concrets auront lieu dès le début de 2015 ?
2) welke concrete wijzigingen zullen worden doorgevoerd vanaf begin 2015?

Quel accès le responsable de la sécurité et le responsable de la gestion des risques ont-ils au management, et quels changements organisationnels seront-ils mis en œuvre dans ce domaine ?
Welke toegang hebben de security officer en de risk officer tot het management en wat zal er organisatorisch veranderen op dat vlak ?

Quels changements sont intervenus pour les partis politiques néerlandais après quinze ans de droit de vote local ?
Wat heeft vijftien jaar lokaal stemrecht veranderd voor de politieke partijen in Nederland ?

Quels changements profonds sont proposés aux banques en compensation ?
Welke grondige wijzigingen worden ter compensatie aan de banken aangeboden ?

3) Quels changements le gouvernement veut-il voir mettre en œuvre ?
3) Welke veranderingen wil de regering bewerkstelligd zien?

Sinon, cette fusion est-elle légalement et moralement défendable quand on sait quels changements radicaux elle impliquerait pour les patients et pour le personnel ?
Zo neen, is dit, rekening houdend met de ingrijpende veranderingen voor patiënten en personeel, wettelijk en moreel te verdedigen ?