Traduction de «quels clients relèvent » (Français → Néerlandais) :

Les critères utilisés pour définir le marché cible, y compris le niveau de détail de cette définition, et pour déterminer la stratégie de distribution appropriée devraient être pertinents pour le produit considéré et devraient permettre d'évaluer quels clients relèvent du marché cible, par exemple de façon à faciliter le réexamen continu, une fois l'instrument financier lancé, de son adéquation au marché cible.
Het niveau van granulariteit van de doelmarkt en de criteria voor het afbakenen van de doelmarkt en voor het bepalen van de passende distributiestrategie moeten relevant zijn voor het product en moeten de mogelijkheid bieden te beoordelen of de cliënten tot de doelmarkt behoren, bijvoorbeeld om de lopende evaluaties na lancering van het financieel instrument te ondersteunen.

Étant donné que les produits tarifaires ne sont pas connus par catégorie de train (un client achète une «origine - destination», quel que soit le train emprunté), le résultat par catégorie de train n'est pas relevant.
Aangezien de tariefopbrengsten per soort van trein niet gekend zijn (de klant koopt een «oorsprong - bestemming»), is het resultaat per soort van trein irrelevant.