Traduction de «quels critères l'évaluation sera-t-elle réalisée » (Français → Néerlandais) :

Dans quel délai cette étude sera-t-elle réalisée?
Wanneer zal die studie afgerond zijn?

Dans la négative, quand cette évaluation sera-t-elle réalisée?
Zo niet, wanneer zal die evaluatie plaatsvinden?

2. Comment cette évaluation sera-t-elle réalisée et selon quelles méthodes?
2. Hoe zal die evaluatie gebeuren en welke methodiek zal u daarvoor gebruiken?

3. a) Une évaluation est-elle prévue? b) Dans l'affirmative, à qui cette évaluation sera-t-elle confiée et quand sera-t-elle réalisée?
3. a) Is er een evaluatie voorzien? b) Zo ja, door wie en wanneer?

Si l'évaluation n'a pas encore eu lieu, qui y prendra part et sur la base de quels critères l'évaluation sera-t-elle réalisée ?
Indien de evaluatie nog niet plaatsvond, wie zal er deelnemen aan de evaluatie en op basis van welke criteria zal dat gebeuren?

2. Sur quels critères l'évaluation est-elle basée ?
2. Welke criteria worden gehanteerd bij de evaluatie ?

5. Qui a procédé à l'évaluation et sur la base de quels critères celle-ci a-t-elle été réalisée ?
5.Wie voerde de evaluatie uit en op basis van welke criteria gebeurde dat?

Sur quels critères la commission se fondera-t-elle pour évaluer les notions de «retard» et de «préjudice important» ?
Op grond van welke criteria zal de commissie immers de termen «vertraging» en «aanzienlijk nadeel» beoordelen ?

9. a) Envisagez-vous une nouvelle évaluation générale de la loi? b) Dans l'affirmative, quand et par qui cette évaluation sera-t-elle réalisée?
9. a) Overweegt u een nieuwe, algemene evaluatie van de wet? b) Zo ja, wanneer en wie zal die evaluatie maken?

e) Sur la base de quels critères la campagne médiatique a-t-elle finalement été attribuée à celui qui l'a réalisée ?
e) Op basis van welke criteria werd de campagne uiteindelijk toegewezen aan diegene die ze heeft uitgevoerd ?