Vertaling van "quels critères les sociétés de recouvrement sont-elles sélectionnées " (Frans → Nederlands) :

3. Sur la base de quels critères les sociétés de recouvrement sont-elles sélectionnées afin d'être soumises à un contrôle du SPF Économie?
3. Welke criteria hanteert de FOD Economie om te bepalen welke invorderingsbedrijven zullen worden gecontroleerd?

5. Sur la base de quels critères les 12 organisations prioritaires ont-elles été sélectionnées ?
5. Op basis van welke criteria werden de 12 prioritaire organisaties geselecteerd ?

Dans la négative, combien de personnes ont été contrôlées sur ce plan et sur la base de quels critères ont-elles été sélectionnées? c) Est-il réellement impossible de passer entre les mailles du filet, comme vous le prétendez, et dans l'affirmative, comment est-on parvenu à ce résultat?
Zo niet, hoeveel personen werden op dat vlak gecontroleerd en op welke basis werden zij geselecteerd? c) Zijn de mazen van het net effectief volledig dicht zoals u beweert en zo ja, hoe?

3. Sur la base de quels critères les banques contactées pour la préparation d'une telle opération ont-elles été sélectionnées?
3. Op basis van welke criteria werden de banken geselecteerd die voor de voorbereiding van dergelijke operatie werden aangezocht?

2. Sur la base de quels critères ces associations, institutions, entreprises et autorités locales sont-elles sélectionnées?
2. Op basis van welke criteria worden deze verenigingen, instellingen, ondernemingen en lokale overheden geselecteerd?

3. a) En fonction de quels critères ou conditions les futures localisations de points de location Blue-bike sont-elles sélectionnées? b) La réponse à une question parlementaire précédente fait état d'une série de paramètres.
3. a) Welke criteria of voorwaarden worden gehanteerd om toekomstige punten te bepalen? b) In een eerder antwoord op een parlementaire vraag is sprake van een aantal parameters.

Sur la base de quels critères et de quels documents – légaux ou administratifs – les demandes sont-elles ou non sélectionnées ?
Op grond van welke criteria en op basis van welke documenten – wettelijke of administratieve – worden de aanvragen al dan niet geselecteerd?

Quelles modalités et quels critères la Commission a-t-elle appliqués pour autoriser l'ancien commissaire irlandais à rejoindre la société Ryanair à un poste à responsabilité moins d'un an après son départ de la Commission?
Welke procedure en criteria heeft de Commissie gehanteerd om de voormalige Ierse commissaris toe te staan een hoge positie bij het bedrijf Ryanair te aanvaarden minder dan een jaar nadat hij de Commissie heeft verlaten?

Sur la base de quels critères les 12 organisations internationales ont-elles été sélectionnées ?
Op basis van welke criteria werden de 12 prioritaire internationale organisaties geselecteerd?