Vertaling van "quels critères vous basez-vous entre-temps pour " (Frans → Nederlands) :

2. Sur quels critères vous basez-vous entre-temps pour déterminer si une technologie satisfait aux exigences de sécurité pour le dosage de l'insuline?
2. Op welke criteria baseert u zich in de tussentijd om te bepalen of een technologie voldoet aan de veiligheidsvereisten voor het doseren van insuline?

2. S'il entre effectivement dans votre intention de fermer la base militaire de Lombardsijde : a) sur quels critères vous basez-vous; b) envisagez-vous des mesures d'accompagnement socio-économique?
1. Wat is de huidige stand van zaken en wat is uw standpunt in die kwestie? 2. Indien u inderdaad beslist die militaire basis te sluiten : a) op grond van welke criteria doet u dat; b) overweegt u sociale en economische begeleidingsmaatregelen?

3. a) Quelles initiatives avez-vous prises entre-temps afin d'effectuer un recensement des chiens dangereux ? b) Quels critères comptez-vous utiliser pour réaliser un tel recensement ?
3. a) Welke initiatieven heeft u ondertussen genomen om het registreren van gevaarlijke honden aan te leggen? b) Welke criteria overweegt u hiervoor te gebruiken?