Vertaling van "quels effectifs lui " (Frans → Nederlands) :

6. invite la Commission à indiquer quelles compétences et quels effectifs lui seraient nécessaires pour contrôler efficacement et véritablement les statistiques nationales à moyen et long terme;
6. wenst dat de Commissie duidelijk maakt welke bevoegdheden en welk personeel zij nodig heeft voor het uitvoeren van een doeltreffend en daadwerkelijk toezicht op de nationale statistische gegevens op de middellange en lange termijn;

1. a) HR Rail dispose-t-il d'un service interne qui négocie et gère lui-même les polices d'assurance que le prestataire de services doit légalement et/ou contractuellement souscrire? b) Quel est l'effectif de ce service 'assurances'?
1. a) Beschikt HR Rail intern over een eigen dienst die de verzekeringspolissen die zij wettelijk en/of contractueel dient af te sluiten, zelf onderhandelt en beheert? b) Hoeveel mensen werken in deze verzekeringsdienst?

Elle prévoit en effet, à l'article 22 de son règlement, qu'un membre effectif ou suppléant d'une commission peut être remplacé par n'importe quel membre du groupe politique auquel il appartient, même si ce dernier n'est pas lui-même un membre effectif ou suppléant de la commission en question et ce, à condition qu'avant le début de la réunion de commission, le président du groupe concerné informe par écrit le président de la Chambre ou le greffier, qui en informe alors le président de la commission.
Volgens artikel 22 van het Kamerreglement kan eender welk lid van de fractie een vast lid, of plaatsvervanger, vervangen in een commissie, ook al is het geen vast lid of plaatsvervanger van deze commissie, op voorwaarde dat de fractieleider vóór aanvang van de commissie deze plaatsvervanging schriftelijk meldt aan de voorzitter van de Kamer of de griffier, welke dan de commissievoorzitter op de hoogte brengt.