Traduction de «quels effectifs seront » (Français → Néerlandais) :

Pourriez-vous me fournir un tableau indiquant le coût net comme brut: a) par théâtre d'opérations; b) par cadre international dans lequel opère la Défense. 2. Quels effectifs seront engagés dans des missions à l'étranger en 2015?
Graag een overzicht waarbij de bruto en netto kosten worden aangegeven: a) per theater; b) per internationaal verband waarbinnen Defensie opereert. 2. Hoeveel militairen zullen in 2015 deelnemen aan buitenlandse missies?

M. Vankrunkelsven rappelle une nouvelle fois que l'on n'a pas aujourd'hui de critères suffisamment précis et que l'on ignore quels effectifs de personnel seront nécessaires pour réaliser l'ensemble des tâches à accomplir.
De heer Vankrunkelsven blijft bij zijn vaststelling dat er op vandaag onvoldoende duidelijke criteria voorhanden zijn en dat het ook onduidelijk is hoeveel personeel er nodig zal zijn om een en ander te realiseren.

Quels effectifs de police supplémentaires seront nécessaires pour le visionnage de ces images ?
Hoeveel extra politiekrachten zijn er nodig om de beelden te bekijken ?

Dans ce cas, la CIM décidera quels Ministres, qui ne sont pas membres effectifs de la CIM, seront invités à cette réunion thématique.
In dat geval zal de IMC beslissen welke Ministers, die geen vast lid zijn van de IMC, tot deze thematisch vergadering zal uitnodigen.

Enfin, quels seront les effectifs et les compétences du personnel de l'Institut de l'égalité des femmes et des hommes ?
Hoe talrijk zullen ten slotte de personeelsleden zijn van het Instituut voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen en welke zullen hun bevoegdheden zijn ?

Certaines questions importantes restent encore sans réponse, comme par exemple: quels seront les effectifs accordés à ces autorités?
De eerste vraag luidt: hoeveel personeel krijgen die instanties?

2. Quels effectifs seront engagés dans des missions à l'étranger en 2014?
2. Hoeveel militairen zullen in 2014 deelnemen aan buitenlandse missies?

2. Quels effectifs seront affectés aux " antennes " ?
2. Hoeveel manschappen zullen de " antennes " bemannen?

Quels seront les coûts supplémentaires pour la police et l'Organe central pour la saisie et la confiscation, l'OCSC, qui devra exécuter de très nombreuses táches supplémentaires et manque déjà d'effectifs actuellement ?
Wat zijn de extra kosten voor de politie en voor het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, het COIV, dat heel wat extra taken krijgt en dat vandaag reeds overduidelijk onderbemand is?