Traduction de «quels efforts bpost fournit-elle pour rendre » (Français → Néerlandais) :

3. Quels efforts bpost fournit-elle pour rendre le métier de facteur plus attrayant à la fois pour ses collaborateurs et pour des candidats potentiels?
3. Welke inspanningen levert bpost om de job van postbode aantrekkelijker te maken voor haar medewerkers en potentiële kandidaat-medewerkers?

3. Quel type d’aide l’Union européenne fournit-elle aux autorités afghanes, dans le cadre de la déportation par l’Iran d’un grand nombre de réfugiés, afin d’empêcher Téhéran d’abuser politiquement de ce problème humanitaire sensible et de l’instrumentaliser pour rendre Kaboul dépendante et la mettre sous pression politique?
3. Welke hulp verschaft de Europese Unie de Afghaanse autoriteiten bij de opvang van massa's vluchtelingen uit Iran, ter voorkoming dat Teheran dit ernstige humanitaire vraagstuk politiek misbruikt, instrumentaliseert om Kabul afhankelijk te maken en onder politieke druk te zetten.

2. Bpost est-elle rémunérée pour les services qu'elle fournit dans ce cadre et, dans l'affirmative, quel est le montant de cette rémunération et à combien d'envois cela correspond-il?
2. Is er een vergoeding die bpost ontvangt voor hun geleverde diensten in dit systeem, en zo ja, hoeveel bedraagt dit bedrag, en voor hoeveel verzendingen?