Vertaling van "quels efforts la belgique entreprend-elle " (Frans → Nederlands) :

Quels projets la Belgique entreprend-elle déjà en la matière ?
Welke projecten doet België hier reeds rond?

Quels efforts la Belgique est-elle prête à fournir aux autorités européennes pour mieux protéger les consommateurs du commerce en ligne et mettre les vendeurs en conformité avec les exigences légales ?
Welke inspanningen is België bereid te leveren voor de Europese autoriteiten om de consumenten van de internetverkoop beter te beschermen en de verkopers te doen beantwoorden aan de wettelijke voorwaarden?

3. Quels efforts la Belgique a-t-elle fournis en vue d'obtenir l'un des deux sièges de la coprésidence?
3. Welke inspanningen heeft België geleverd om één van de beide zetels van het co-voorzitterschap te bemachtigen?

Quel positionnement la Belgique prend-elle dans le cadre des négociations?
Welk standpunt neemt België in het kader van de onderhandelingen in?

8. a) Où en est le dossier de la clause de sauvegarde? b) Quelle est la position adoptée par la Belgique dans ce domaine? c) Quelles démarches la Belgique entreprend-elle auprès de l'Europe pour préserver les intérêts commerciaux de nos producteurs et fournisseurs de viande de volaille? d) Dans quel délai escompte-t-on une décision? e) Pourquoi ce dossier est-il considéré comme délicat?
8. a) Wat is de stand van zaken van het dossier rond de safeguard clausule? b) Welk standpunt neemt België hierbij in? c) Welke acties onderneemt België bij Europa om de handelsbelangen van onze producenten en leveranciers van pluimveevlees te vrijwaren? d) Tegen wanneer wordt een uitspraak verwacht? e) Waarom wordt dit dossier beschouwd als zijnde delicaat?

Quels éléments la Belgique veut-elle absolument voir figurer dans la planification, et lesquels veut-elle supprimer?
Welk zaken wil België absoluut in de planning, en welke zaken wil België eruit weren?

2. Quelles actions la Belgique entreprend-elle actuellement en ce qui concerne la loi sur la presse, la révision imminente de la constitution et le processus démocratique burundais dans sa globalité?
2. Welke acties onderneemt België op dit moment inzake de perswet, de nakende grondwetswijziging en het democratisch proces in Burundi in zijn geheel?

4. Quels efforts la Belgique entreprend-elle pour que le Rwanda signe le Traité de Rome, concernant la Cour pénale internationale ?
4. Welke inspanningen levert België opdat Rwanda het verdrag van Rome, betreffende het Internationaal Strafhof zou ondertekenen ?

2. Quels efforts la Belgique a-t-elle faits pour s'aligner dans les cas où la politique de la Belgique, de l'UEBL ou du Benelux était soit plus rigoureuse, soit moins rigoureuse que la décision de l'Union européenne ?
2. Welke inspanningen heeft België gedaan om zich aan te passen in het geval dat het beleid van België ofwel strenger was, ofwel minder streng was dan de beslissing van de Europese Unie ?

Quel effort la Belgique envisage-t-elle de faire ?
Welke inspanningen zal België doen?