Vertaling van "quels engagements attendez-vous " (Frans → Nederlands) :

5. a) Quels engagements attendez-vous de ces quatre pays partenaires?? b) Quels sont nos engagements à leur égard?
5. a) Welke engagementen verwacht u van deze vier partnerlanden? b) Wat zijn onze engagementen naar hen toe?

Pourriez-vous me fournir des précisions sur le financement public des Centres collectifs? a) Quelle en est la base juridique? b) Quels engagements ont été convenus à cet égard entre l'État fédéral et les entités fédérées?
Kunt u de publieke financiering van de collectieve centra toelichten? a) Wat is ter zake de juridische basis? b) Welke afspraken bestaan hierover tussen de federale overheid en de deelstaten?

Quels engagements avez-vous pris à l'égard de ces personnes?
Welke engagementen bent u ten aanzien van deze mensen aangegaan?

3. Quels engagements êtes-vous prêt à prendre à l'égard des membres du personnel CALOG et quels problèmes prévoyez-vous en cas de blocage de la situation ?
3. Welke engagementen wilt u aangaan ten overstaan van het CALOG-personeel en welke problemen voorziet u indien een oplossing uitblijft?

3. Dans quel délai attendez-vous les résultats de cette enquête?
3. Wanneer verwacht u een resultaat van dat onderzoek?

Quels engagements notre pays a-t-il pris ? Pouvez-vous donner des explications détaillées sur les budgets et les projets concrets ?
Welke engagementen heeft ons land aangegaan en kan u dit concreet toelichten wat budgetten en concrete projecten betreft?

Quel est le pourcentage de demandes d'euthanasie au sens strict qui restent lorsque vous faites votre travail avec tout l'engagement et les possibilités dont vous disposez actuellement ?
Hoeveel procent euthanasievragen in strikte zin blijft er nog over, wanneer u uw werk doet met alle inzet en mogelijkheden waarover u nu beschikt ?

Pourriez-vous me dire quels sont les engagements pris par le gouvernement par rapport à l’organisation éventuelle de la Coupe du monde de football 2018 en Belgique?
Kan u me meedelen welke de engagementen zijn die de regering heeft aangegaan met betrekking tot de eventuele organisatie van het Wereldkampioenschap voetbal 2018?

Pourriez-vous me dire quels sont les engagements pris par le gouvernement par rapport à l'organisation éventuelle de la Coupe du monde de football 2018 en Belgique ?
Kunt u me zeggen welke verbintenissen de regering is aangegaan met betrekking tot de eventuele organisatie van het wereldkampioenschap voetbal van 2018 in België?

Monsieur le ministre, sur quel budget vous êtes-vous engagé pour accorder ces 44 millions aux différents barreaux francophones, néerlandophones et germanophones ?
Mijnheer de minister, op welke begroting hebt u die 44 miljoen voor de verschillende Frans-, Nederlands- en Duitstalige balies uitgetrokken?