Vertaling van "quels fonds internationaux la belgique fournit-elle également " (Frans → Nederlands) :

3. À quels fonds internationaux la Belgique fournit-elle également une aide financière?
3. In welke internationale fondsen verleent België ook financiële steun?

Elle a invité la Belgique à expliquer par quels canaux les pertes d'investissement — subies également par les investisseurs dans des fonds communs de placement, par exemple — auraient eu des effets d'entraînement négatifs majeurs pour l'économie belge.
Zij verzocht de Belgische Staat uiteen te zetten via welke kanalen verliezen op investeringen — die ook speelden voor investeerders in bijvoorbeeld beleggingsfondsen — aanzienlijke negatieve overloopeffecten voor de Belgische economie zouden opleveren.

Cette seconde réforme constituera également l'occasion pour la Belgique de veiller à adapter sa réglementation aux meilleurs standards internationaux, à harmoniser les structures de contrôle des différents marchés secondaires en instruments financiers (qu'il s'agisse d'Euronext Brussels, de Nasdaq Europe ou encore du Fonds de rentes), tout en continuant à satisfaire aux obligations découlant pour elle des directives européennes applicables en la matière.
Die tweede hervorming zal voor België ook de gelegenheid zijn toe te zien op de aanpassing van haar regelgeving aan de beste internationale standaarden, op de harmonisatie van de controlestructuren van de verschillende secundaire effectenmarkten (zij het Euronext Brussels, Nasdaq Europe of het Rentefonds), met behoud van de naleving van de op haar van toepassing zijnde verplichtingen die voortvloeien uit de toepasselijke Europese richtlijnen.