Vertaling van "quels montants portaient " (Frans → Nederlands) :

1. Sur quels montants portaient les opérations suspectes notifiées à la CTIF par des commerçants en diamant durant la période 2011-2015?
1. Welke waren de onderliggende bedragen inzake de meldingen van diamanthandelaren voor de jaren 2011 tot 2015?

3. Pourriez-vous indiquer combien d'adjudications chaque entrepreneur de la liste a remportées depuis l'existence de cette liste et sur quels montants portaient ces marchés?
3. Kan per aannemer die op deze lijst voorkomt worden meegedeeld hoeveel aanbestedingen zij kregen sinds het bestaan van deze lijst en om welke bedragen het gaat?

2) Sur quels montants portaient-elles au total ?
2) Om welke bedragen het daarbij in totaal ging?

Sur quels montants portaient-elles, quels projets concernaient-elles et dans quels pays a-t-on constaté le plus grand nombre d'erreurs/infractions?
Om welke bedragen ging het, bij welke projecten en in welke landen zijn de meeste fouten/onregelmatigheden vastgesteld?

Le ministre peut-il également indiquer sur quels montants les poursuites portaient et quels montants ont effectivement été payés ?
Kan hij daarnaast ook vermelden voor welk bedrag er vervolgingen werden ingesteld en er ook effectief werden betaald ?

1. a) Combien d'actions en paiement de cotisations, de majorations de cotisation assorties ou non d'intérêts de retard, intentées par l'ONSS, ont été frappées de prescription au cours de la décennie écoulée? b) Sur quels montants portaient-elles en termes de cotisations non perçues, de majorations de cotisation et/ou d'intérêts de retard?
1. a) Hoeveel rechtsvorderingen tot betaling van verschuldigde bijdragen, bijdrageopslagen en/of verwijlinteresten uitgaande van de RSZ waren het laatste decennium het voorwerp van verjaring? b) Welk bedrag aan niet-geïnde bijdragen, bijdrageopslagen en/of verwijlinteresten beantwoordde hieraan?

8. Sur quel montant portaient en moyenne les sanctions prononcées?
8. Wat was het gemiddeld bedrag van de uitgesproken sancties?

Sur quels projets portaient-elles et quels étaient les montants demandés ?
Over welke projecten ging het en welke bedragen waren ermee gemoeid?

9. Sur quel montant total portaient les sanctions prononcées?
9. Wat was het totaalbedrag van de uitgesproken sancties?

2. Combien de demandes de régularisation portaient sur des propriétés à l'étranger, et quels sont les montants concernés?
2. Hoeveel aanvragen tot regularisatie hadden betrekking op eigendommen in het buitenland en over welke bedragen gaat het hier?