Traduction de «quels montants totaux » (Français → Néerlandais) :

2. Sur quels montants totaux ont porté ces accords?
2. Wat zijn de totaalbedragen van deze afgesloten overeenkomsten?

5. Quels montants totaux la Caisse de solidarité sociale a-t-elle affectés à l'organisation des loisirs du personnel en 2012, 2013 et 2014?
5. Met welke totale bedragen steunde de Kas van de sociale solidariteit de vrijetijdsbesteding van het personeel van 2012 tot en met 2014?

3) Quels montants totaux les attestations délivrées représentaient-elles ?
3) Om welke bedragen ging het in totaal voor wat de uitgereikte attesten betreft?

2. Combien de dossiers ont donné lieu à des redressements fiscaux au cours des deux dernières années? Sur quels montants totaux ont-ils portés?
2. Hoeveel dossiers hebben de jongste twee jaar aanleiding gegeven tot een wijziging van de aanslag, en voor welke totaalbedragen?

2. Quel est pour les cinq dernières années le ratio de ce budget entre médicaments sous brevet et médicaments génériques? Quels sont les montants totaux et répartis par Région (Flandre, Wallonie et Bruxelles)? 3. a) Quelles sont les économies engrangées depuis l'instauration de l'accélération de la baisse du prix des médicaments dont le brevet a expiré ? b) Quelles sont les économies réalisées sur le budget des médicaments? c) Quelles sont les économies supplémentaires escomptées à l'avenir ?
3. a) Sinds de invoering van de versnelde patent cliff, welk bedrag werd er al concreet bespaard? b) Hoeveel werd er bespaard in het budget voor de geneesmiddelen? c) Welke besparing wordt er nog verwacht in de komende jaren?

2. Quels montants totaux ont été consacrés au financement de la procédure gratuite?
2. Welke totaalbedragen werden besteed aan de kosteloze rechtspleging?

Quels ont été les montants totaux annuels ?
Wat waren de totaalcijfers per jaar?

Quels sont les montants totaux alloués et combien a-t-on récupéré ?
Ook hier had ik graag de totale bedragen gekend die werden uitgekeerd en werden gerecupereerd?

4. Quels sont les montants totaux qui ont été dépensés à cet effet pour chaque année de la précédente législature et depuis votre entrée en fonction, tant à charge du cabinet que du département ?
4. Welke totaalbedragen werden hiervoor jaarlijks tijdens de vorige legislatuur en sinds u bent aangetreden uitgegeven, zowel ten laste van het kabinet als van het departement ?

2. Quels sont les montants totaux qui ont été dépensés à cet effet pour chaque année de la précédente législature et depuis votre entrée en fonction, tant à charge du cabinet que du département ?
2. Welke totaalbedragen werden hiervoor jaarlijks tijdens de vorige legislatuur en sinds u bent aangetreden uitgegeven, zowel ten laste van het kabinet als van het departement ?