Vertaling van "quels moyens budgétaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

objectif budgétaire à moyen terme | OMT [Abbr.]
begrotingsdoelstelling op middellange termijn

cadre budgétaire à moyen terme
begrotingskader voor de middellange termijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Quels moyens budgétaires ont été mobilisés pour ces paiements jusqu'à présent?
Die regeling vervangt de toekenning van de inhaalrust. 1. Welke bedragen werden er tot nu toe uitgetrokken voor die betalingen?

Eu égard aux éléments précités et sachant que cette réforme des soins de santé mentale a une dimension à la fois politique, économique et clinique: 1. Quels moyens budgétaires comptez-vous consacrer afin de garantir la pérennité des projets adultes existants?
Rekening houdend met het bovenstaande en in de wetenschap dat die hervorming van de geestelijkegezondheidszorg een politieke en economische dimensie heeft en gevolgen heeft voor de ziekenhuizen, zou ik u de volgende vragen willen stellen: 1. welke middelen zult u uittrekken om ervoor te zorgen dat de bestaande projecten voor volwassenen kunnen worden voortgezet?

9) Quels moyens budgétaires ont-ils été liés à cette reconnaissance ?
9) Welke budgettaire middelen werden aan de erkenning gekoppeld?

Avec l'accord du comité budgétaire, le directeur exécutif peut déterminer quels moyens spécifiques de paiement autres que ceux précisés au premier alinéa, notamment le paiement effectué à l'aide de comptes courants ouverts auprès de l'Office, peuvent être utilisés.
Met toestemming van het Begrotingscomité kan de uitvoerend directeur vaststellen welke specifieke betalingsmethoden naast de in de eerste alinea bedoelde methoden mogen worden gebruikt, zoals met name deposito's op lopende rekeningen van het Bureau.

5. Quels moyens budgétaires ont été dégagés au cours des trois dernières années pour la prévention des accidents du travail par piqûre?
5. Welke budgettaire middelen werd er de afgelopen drie jaar vrijgemaakt voor de preventie van prikongevallen?

2. a) Quelle politique d'accompagnement bpost mène-t-il pour aider les personnes obligées de quitter bpost à trouver un autre emploi (dans le secteur public ou privé)? b) De quels moyens budgétaires, matériels et en personnel bpost dispose-t-il pour ce faire? c) bpost collabore-t-il avec des partenaires externes pour ce faire et si oui, avec lesquels?
2. a) Welk begeleidingsbeleid voert bpost om personen die gedwongen bpost moeten verlaten opnieuw aan een andere job (overheid of privésector) te helpen? b) Welke budgettaire, personeels- en materiële middelen zet bpost hiervoor in? c) Werkt bpost hiervoor samen met externe partners en zo ja, met welke?

3. a) Quelles mesures ont été prises afin d'enrayer ce genre de vandalisme (installation de caméras, traitement anti-graffitis, etc.) ? b) Quels moyens budgétaires sont consacrés à ces mesures de prévention ?
3. a) Welke maatregelen werden genomen om dit vandalisme een halt toe te roepen (camera's, antigraffiti-laag plaatsen, enz.)? b) Welk budget wordt besteed aan deze preventiemaatregelen?

1. Quels moyens budgétaires a-t-on dégagés à cet effet pour 2003 ?
1. Welk budget werd daartoe uitgetrokken voor 2003 ?

De quels moyens budgétaires le ministre dispose-t-il pour une intervention éventuelle ?
Welke budgettaire middelen heeft de minister ter beschikking voor eventuele tegemoetkomingen?

Quels moyens la ministre a-t-elle inscrits pour 2004 dans la ligne budgétaire horizontale - ligne budgétaire ODA - pour la coopération au développement, globalement et par poste ?
Hoeveel middelen heeft ze voor 2004 ingeschreven in de horizontale begrotingslijn (ODA-begrotingslijn) voor ontwikkelingssamenwerking, in globo en per post?