Vertaling van "quels obstacles éventuels " (Frans → Nederlands) :

Quels obstacles éventuels doit-on surmonter?
Welke eventuele hindernissen zijn er te overwinnen?

4. Quels obstacles doivent encore être éventuellement levés dans ce dossier?
4. Welke hinderpalen dienen in dit dossier eventueel nog te worden weggewerkt?

Si cette piste peut en principe être prise en considération, quels sont alors les principaux obstacles éventuels ?
Als deze piste principieel te overwegen is, welke zijn dan de mogelijke belangrijke bezwaren ?

3. Quels (éventuels) obstacles pourraient s'opposer à la circulation de trains tard le soir entre Audenaarde et Renaix?
3. Welke zijn de (eventuele) belemmeringen om de late treinen van Oudenaarde tot Ronse door te laten rijden?

Quels sont les éventuels obstacles à l'ouverture de ces routes?
Wat zijn de eventuele belemmeringen om dit mogelijk te maken?

2. a) Est-il (techniquement) réalisable de rehausser les quais dont la hauteur doit encore être relevée à la hauteur d'embarquement des M7? b) A quels (éventuels autres) obstacles ce projet se heurte-t-il?
2. a) Is het (technisch) haalbaar de perronhoogtes van de nog te verhogen perrons te verhogen tot de opstaphoogte van de M7-treinen? b) Welke zijn de (eventuele andere) obstakels?

5. Quels sont les obstacles éventuels à l'abrogation de l'article 31,§1, alinéa deux, de la loi précitée du 24 juillet 1987?
5. Welke bezwaren bestaan er eventueel tegen de opheffing van artikel 31, §1, tweede lid, van de voornoemde wet van 24 juli 1987?

Quels obstacles éventuels pourraient encore empêcher le plan de réduction d'être mis en oeuvre dans les délais ?
Welke eventuele hindernissen kunnen de tijdige verwezenlijking van het reductieplan eventueel nog bemoeilijken ?

Quels sont les obstacles éventuels, notamment d'ordre juridique ?
Wat zijn de eventuele knelpunten, onder meer op juridisch vlak?

Quels sont les obstacles éventuels à la mise en oeuvre de cette rénovation ?
Wat zijn de mogelijke obstakels voor die renovatie?