Vertaling van "quels spécialistes seront " (Frans → Nederlands) :

Comme il est, pour l'heure, impossible de savoir avec précision pour quelles consultations les tarifs augmenteront ou diminueront, et quels spécialistes seront concernés par cette augmentation ou cette baisse tarifaire, la question suivante se pose. Pouvez-vous nous fournir une liste des tarifs qui seront appliqués pour chaque spécialité, spécialités techniques comprises?
Omdat het tot op heden nog niet duidelijk is welke bezoeken aan welke specialisten precies duurder worden en welke goedkoper worden rijst de volgende vraag. Kan u een oplijsting geven van de tarieven die zullen gelden voor elke specialiteit, inclusief de technische specialiteiten?

2. a) Quel est l'effectif du personnel médical ? b) Quelle est la répartition (quel est le nombre de médecins, de spécialistes, .) ? c) Quel est l'âge moyen de chaque groupe important ? d) Combien de ces personnes seront admises à la retraite dans quelques années ?
2. a) Hoeveel medisch personeel is er? b) Wat is de onderverdeling (hoeveel dokters, bepaalde specialisten, .)? c) Wat is voor elke belangrijke groep de gemiddelde leeftijd? d) Hoeveel van deze mensen gaan binnen enkele jaren met pensioen?