Vertaling van "quels travaux la régie des bâtiment pourra-t-elle entamer " (Frans → Nederlands) :

Le vendredi 26 février 2016, une excellente nouvelle est venue du gouvernement fédéral, puisque les fonds BELIRIS devraient soutenir la rénovation du Conservatoire royal de Musique. 1. a) Quels sont exactement les montants globaux prévus dans le cadre de BELIRIS pour soutenir la rénovation du bâtiment dont vos services ont la charge et qui abrite le Conservatoire royal de Musique? b) Quels travaux la Régie des Bâtiment pourra-t-elle entamer à court et moyen terme?
Op vrijdag 26 februari 2016 kwam de federale regering dan met het uitstekende nieuws dat de Beliris-fondsen zouden worden aangesproken voor de renovatie van het Koninklijk Conservatorium Brussel. 1. a) In welke globale bedragen wordt er in het kader van Beliris voorzien om de renovatie te financieren van het gebouw waarvoor uw diensten verantwoordelijk zijn en waarin het Koninklijk Conservatorium Brussel gehuisvest is? b) Welke werken kan de Regie der Gebouwen op korte en middellange termijn aanvatten?

4. a) La Régie des Bâtiments est-elle informée de la nécessité de procéder à des travaux de maintenance au sein de l'Arts Center? b) Quels travaux sont-ils prévus et dans quels délais? c) Quel est le coût des travaux?
4. a) Is de Regie der Gebouwen op de hoogte van de broodnodige onderhoudswerken in het Arts Center? b) Welke werken worden voorzien binnen welke tijdspanne? c) Wat is de kostprijs van de werken?

2. Quels travaux de gestion, d'entretien et de restauration la Régie des Bâtiments a-t-elle réalisés, depuis le 1 septembre 1999, dans la partie du parc qui lui est confiée ?
2. Welke beheers-, onderhouds- en restauratiewerkzaamheden werden er sinds 1 september 1999 door de Regie der Gebouwen verricht in het gedeelte van het park dat onder haar beheer staat ?

1. Quels travaux la Régie des bâtiments effectue-t-elle actuellement dans l'arrondissement d'Alost-Audenarde et quels travaux la Régie y prévoit-elle encore cette année?
1. Welke werken voert de Regie der gebouwen momenteel uit in het arrondissement Aalst-Oudenaarde en welke werken plant de regie nog van het jaar?

1. Quels travaux la Régie des bâtiments a-t-elle effectués, par année, depuis 1990 : a) dans la province d'Anvers; b) dans la ville d'Anvers?
1. Welke werken voerde de Regie der gebouwen sinds 1990 per jaar uit: a) in de provincie Antwerpen; b) in de stad Antwerpen?

Quels travaux la Régie des bâtiments a-t-elle prévus au cours des années 1997 et 1998 dans la province de Flandre occidentale?
Welke werkzaamheden heeft de Regie der gebouwen voor 1997 en 1998 gepland in de provincie West-Vlaanderen?

3. L'article 3 prévoit que la Régie des Bâtiments pourra également être habilitée par les services du premier ministre à réaliser les investissements nécessaires pour les biens mobiliers du CPI, à effectuer des études à cette fin, à faire réaliser des travaux et à organiser les procédures d'adjudication nécessaires. a) Ces habilitations ont-elles déjà été données? b) Dans l'affirmative, quand?
3. In artikel 3 wordt gesteld dat de Regie der Gebouwen kan gemachtigd worden door de diensten van de eerste minister om eveneens de noodzakelijke investeringen voor de roerende goederen van het IPC te doen, hiervoor studies te verrichten, werken uit te voeren en de noodzakelijke aanbestedingsprocedures te verrichten. a) Zijn deze machtigingen reeds gegeven? b) Zo ja, wanneer?

1. Quels travaux de transformation et d'entretien la Régie des bâtiments a-t-elle effectués dans ce châ- teau au cours des dix dernières années (à spécifier par année)?
1. Welke verbouwings- en onderhoudswerken heeft de Regie der gebouwen de jongste tien jaar (gespecifieerd per jaar) aan dit kasteel uitgevoerd?