Vertaling van "quels usages seront " (Frans → Nederlands) :

3) La ministre connaît-elle des services de police qui veulent se procurer ces armes ? Dans l'affirmative, lesquels et à quel usage seront-elles destinées ?
3) Heeft zij weet van politiediensten die deze wapens wensen aan te schaffen en zo ja, welke diensten wensen ze aanschaffen en waarvoor?

Quels usages seront réservés au sperme contenu dans les banques de sperme ?
Voor welke doeleinden mag het sperma dat in de spermabanken is opgeslagen, worden gebruikt?

Enfin, des initiatives seront nécessaires pour produire un éventail bien plus large de matériel pédagogique et informatif, éventuellement fondé sur l'exploitation de nouveaux types de technologies, et aider ainsi la population à acheter des produits vendus librement, en lui permettant de réellement comprendre ce que sont ces produits et quel usage il convient d'en faire.
Ten slotte zullen er initiatieven genomen moeten worden om veel meer educatief en voorlichtingsmateriaal beschikbaar te maken, wellicht door gebruik te maken van nieuwe technologieën, ten einde de mensen te helpen bij het kopen van vrij verkrijgbare geneesmiddelen, zodat zij werkelijk weten wat zij kopen en hoe het moet worden gebruikt.

2. a) A quel usage le propriétaire destine-t-il le bâtiment et le terrain? b) Seront-ils proposés à la vente? c) Dans l'affirmative, dans quel délai? d) Comment la vente sera-t-elle organisée? e) Des problèmes techniques ou juridiques entravent-ils la vente?
2. a) Welke plannen heeft de eigenaar met het gebouw en het terrein? b) Wordt dit te koop aangeboden? c) Zo ja, binnen welke termijn? d) Hoe zal de verkoop georganiseerd worden? e) Zijn er technisch of juridische problemen die een verkoop bemoeilijken?