Vertaling van "quels éléments principaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

éléments principaux d'un aménagement
hoofdlijnen van een project

étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Quels éléments principaux permettront d'aligner le pilier commercial de l'accord PECPC entre l'Union et le Mexique sur les récents accords de libre-échange conclus par l'Union, de maximiser les bénéfices et de relever les nouveaux défis?
2. Door welke belangrijke elementen zullen de handelspijlers van de EPPCC-overeenkomst tussen de EU en Mexico in overeenstemming worden gebracht met de recent goedgekeurde vrijhandelsovereenkomsten van de EU, zal het meeste voordeel worden geleverd en zullen nieuwe uitdagingen worden aangepakt?

Quels devraient être les principaux éléments de telles stratégies?
Wat zijn de belangrijkste elementen van dergelijke strategieën?

1. Pouvez-vous expliciter davantage la teneur du rapport? 2. Quels sont pour vous les principaux éléments du rapport?
2. Welke punten acht u als belangrijkste elementen uit het rapport?

2. Quels seront les principaux éléments qui seront modifiés et de quelle manière?
2. Wat zijn de belangrijkste punten die zullen worden gewijzigd en in welke zin?

Voici quels ont été les principaux éléments du plan de bataille que les autorités ont mis en œuvre dès le déclenchement de l'épidémie de SRAS en mars 2003:
De belangrijkste elementen van het « battle plan », door de overheid in werking gesteld na de uitbraak van de SARS-epidemie in maart 2003, waren :

- Quels sont les principaux éléments de la contribution de l'Union à de nouvelles mesures politiques et opérationnelles au niveau mondial visant à mettre un terme à toutes les formes de violence à l'égard des femmes?
- Wat zijn de hoofdbestanddelen van de bijdrage van de EU aan nieuwe beleids- en operationele maatregelen op mondiaal niveau om alle vormen van geweld tegen vrouwen een halt toe te roepen?

3. Quels doivent être les éléments principaux d'une culture de bonne gestion financière dans tout service public?
3. Wat zijn in elke publieke dienst de belangrijkste kenmerken van gezond financieel beheer?

Avant de passer à la situation actuelle de la négociation commerciale de l'accord avec le Mercosur, le rapporteur souligne quels sont, bien au delà des éléments stratégiques de politique extérieure, les principaux intérêts de l'UE dans une ZLE ainsi que les principes qui devraient régir la négociation.
Vooraleer over te gaan naar de huidige stand van zaken bij de handelsonderhandelingen over de overeenkomst met de Mercosur, wil de rapporteur onderstrepen welke voornaamste belangen de EU bij deze vrijhandelszone heeft, naast de strategische elementen voor het buitenlands beleid, evenals welke beginselen aan de onderhandelingen ten grondslag zouden moeten liggen.

Quels sont les éléments principaux de ces actes et les principales différences entre ceux-ci?
Wat zijn de twee extreme wetgevingen op dat vlak en de grootste verschillen ertussen?