Traduction de «questeur honoraire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

questeur PE [ questeur du Parlement européen ]
quaestor EP [ quaestor van het Europees Parlement ]

questeur
quaestor

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

consul honoraire | consule honoraire | consul/consule | consule générale
beroepsconsul | ereconsul | consul | honorair consul

honoraires conditionnels | honoraires proportionnels
resultaatafhankelijke beloning

honoraires conditionnels | honoraires de résultat
resultaatafhankelijk honorarium | voorwaardelijk honorarium

extension de la répartition des honoraires | répartition élargie des honoraires
uitbreiding van de inkomstenverdeling | uitbreiding van de verdeling van honoraria

négocier des honoraires d’avocat
onderhandelen over advocaatkosten | onderhandelen over de kosten van een advocaat | onderhandelen over advocatenkosten | onderhandelingen voeren over advocaatkosten

honoraires
honoraria

supplément d'honoraires
honorariumsupplement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DEVOLDER Jacques, Sénateur honoraire et ancien président du Collège des questeurs du Sénat
DEVOLDER Jacques, Eresenator en gewezen voorzitter van het College van Quaestoren van de Senaat

Second candidat : M. Willy Taelman, président honoraire du Collège des questeurs de la Chambre des représentants.
Tweede kandidaat : de heer Willy Taelman, erevoorzitter van het College van quaestoren van de Kamer van vertegenwoordigers.

- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Alfred Scokaert, ancien député européen, questeur honoraire de la Chambre des représentants, ancien ministre et ancien sénateur provincial de Brabant, et de M. Jean Kevers, ancien vice-président et questeur honoraire du Sénat.
- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Alfred Scokaert, gewezen europarlementslid, erequæstor van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen minister en gewezen provinciaal senator voor Brabant, en van de heer Jean Kevers, gewezen ondervoorzitter en erequæstor van de Senaat.

- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Jean Dulac, questeur honoraire, sénateur honoraire, ancien sénateur provincial du Hainaut et ancien sénateur de l'arrondissement de Tournai-Ath-Mouscron.
- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Jean Dulac, erequaestor, eresenator, gewezen provinciaal senator voor Henegouwen en gewezen senator voor het arrondissement Doornik-Ath-Moeskroen.

- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Lucien Martens, sénateur honoraire et ancien sénateur coopté et de M. Armand De Rore, questeur honoraire et ancien sénateur de l'arrondissement de Courtrai-Ypres.
- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Lucien Martens, ere-senator en voormalig gecoöpteerd senator, en van de heer Armand De Rore, ere-quaestor en voormalig senator van het arrondissement Kortrijk- Ieper.

M. André Lagneau, questeur honoraire, ancien sénateur de l'arrondissement Mons-Soignies et ancien sénateur provincial du Brabant ;
de heer André Lagneau, erequæstor, gewezen senator voor het arrondissement Bergen-Zinnik en gewezen provinciaal senator voor Brabant;

- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Georges Flagothier, questeur honoraire, sénateur élu direct pour l'arrondissement de Liège et sénateur provincial.
- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Georges Flagothier, erequaestor, rechtstreeks verkozen senator voor het arrondissement Luik en provinciaal senator.