Vertaling van "question 3-6440 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

question internationale
internationaal probleem [ internationaal vraagstuk ]

Groupe Questions agrofinancières (AGRIFIN) (Questions agri-budgétaires) | Groupe Questions agrofinancières (Questions agromonétaires)
Groep agrofinanciële vraagstukken (Agrifin) (agrobudgettaire vraagstukken)

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
meerkeuzetoets | meerkeuzevraag | multiple choice test | vraag met meerdere antwoordmogelijkheden

question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]
kwestie Tsjetsjenië [ confllict in Tsjetsjenië | Russisch-Tsjetsjeens conflict ]

Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux
directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen

question orale
mondelinge vraag

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren

détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire
opkomende humanitaire kwesties herkennen | opkomende humanitaire kwesties vaststellen | opkomende kwesties op humanitair gebied identificeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question n° 5-6440 du 11 juin 2012 : (Question posée en français)
Vraag nr. 5-6440 d.d. 11 juni 2012 : (Vraag gesteld in het Frans)

Question n° 4-6440 du 11 janvier 2010 : (Question posée en néerlandais)
Vraag nr. 4-6440 d.d. 11 januari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Question nº 3-6440 de Mme Van de Casteele du 20 décembre 2006 (N.) : Coopératives d'activités.
Vraag nr. 3-6440 van mevrouw Van de Casteele d.d. 20 december 2006 (N.) : Activiteitencoöperatieven.

Secrétaire d'État au Développement durable et à l'Économie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation - Question 3-6440
Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken - Vraag Vraag nr. 3-6440 van mevrouw Van de Casteele d.d. 20 december 2006 (N.) :

Secrétaire d'État au Développement durable et à l'Économie sociale, adjointe à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation - Question 3-6440
Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken - Vraag Vraag nr. 3-6440 van mevrouw Van de Casteele van 20 december 2006 (N.) :

A ma question n° 109 du 9 décembre 1992 (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 68, page 6440), vous répondiez que la réglementation du chômage prévoit, déjà depuis des années, des dispositions qui déterminent que le travailleur à temps partiel doit mettre son employeur au courant du fait qu'il bénéficie des allocations complémentaires.
Op mijn vraag nr. 109 van 9 december 1992 (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 68, blz. 6440) antwoordt u dat de werkloosheidsreglementering al jaren bepaalt dat de deeltijdse werknemer de werkgever ervan op de hoogte moet brengen dat hij bijkomende uitkeringen geniet.