Traduction de «question ci-dessous explique » (Français → Néerlandais) :

- S'inscrire au cours avant le 15 septembre 2017, sauf cas reconnus par le conseil d'administration dont question ci-dessous;
- Zich inschrijven voor de opleiding vóór 15 september 2017, behalve in gevallen erkend door de hierna vermelde raad van bestuur;

- le travailleur qui n'a pas réussi l'année d'étude dans laquelle il s'est inscrit à l'issue de la seconde session (le redoublement n'est pas possible sauf les cas reconnus par le conseil d'administration dont question ci-dessous).
- de werknemer die na de tweede zittijd niet is geslaagd voor het studiejaar waarvoor hij is ingeschreven (dubbelen is niet mogelijk behalve in gevallen erkend door de hierna vermelde raad van bestuur).

Les possibilités dont question ci-dessous ne sont dès lors pas d'application.
De mogelijkheden waarvan sprake hieronder zijn bijgevolg niet van toepassing.

- s'inscrire au cours avant le 15 septembre 2016, sauf cas reconnus par le conseil d'administration dont question ci-dessous;
- zich inschrijven voor de opleiding vóór 15 september 2016, behalve in gevallen erkend door de hierna vermelde raad van bestuur;

La figure ci-dessous explique clairement la manière dont une solution (la teinture mère) peut être transformée en un remède homéopathique (61).
Onderstaande figuur geeft een overzichtelijk beeld van hoe men van een oplossing (moedertinctuur). een homeopathisch middel maakt (61).

La question ci-dessous a déjà été posée antérieurement à la ministre de l'Intérieur par le biais de la question écrite n° 5-6319.
Bij eerdere schriftelijke vraag nr. 5-6319 werd onderstaande vraag gesteld aan de minister van van Binnenlandse Zaken.

Pour me tenir à jour, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions ci-dessous.
Om up-to-date te blijven had ik graag een antwoord gekregen op onderstaande vragen.

J'aimerais dès lors recevoir une réponse aux questions ci-dessous.
Ik had dan ook graag een antwoord gekregen op onderstaande vragen.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions ci-dessous :
Gelieve dan ook de onderstaande vragen te beantwoorden: