D'une part, certains media ont massivement donné la fausse impression que l'arrêt en question concernait la totalité des véhicules automobiles pour lesquels la taxe de circulation doit être payée auprès du Service Contributions Autos à Bruxelles (quelques 6.000.000 de véhicules) alors qu'il ne concernait en fait que la catégorie des camionnettes fiscales (soit environ 12.000 véhicules).
Enerzijds gaven bepaalde media massaal de verkeerde indruk dat het arrest in kwestie het geheel van de autovoertuigen betrof waarvoor de verkeersbelasting bij de Dienst " Belastingen Auto's Brussel" moet worden betaald (zowat 6.000.000 voertuigen) terwijl het enkel een bepaalde categorie (fiscale) lichte vrachtauto's (ongeveer 12.000 voertuigen) betreft.