Traduction de «question de mme hilde dierickx » (Français → Néerlandais) :

L'honorable membre pourra trouver un certain nombre de données utiles dans la réponse que j'ai donnée à la Chambre à la question numéro 978 de Mme Hilde Dierickx du 20 avril 2006 concernant les téléstrades.
Het geachte lid kan een aantal bruikbare gegevens terugvinden in het antwoord dat ik in de Kamer vertrekt heb op de vraag nummer 978 van mevrouw Hilde Dierickx van 20 april 2006 met betrekking tot de praatpalen.

- Nomination de membres Par arrêté royal du 8 septembre 2015, sont nommés membres des Comités paritaires, institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative des médecins, à partir du 30 septembre 2014 : A. au Comité paritaire pour l'anesthésiologie-réanimation : - Mme EVRARD Anne-Marie et MM. BEJJANI Gilbert, BERGIERS Guy, DEFLANDRE Eric, DEMEERE Jean-Luc, EERENS Jan, HEYLEN René et HIMPE Dirk, en qualité de membres effectifs; - Mme KARTHAEUSER Régine et MM. DE WILDE Philippe, GOUWY Stefaan, HOFFREUMON Pierre et SUY Koen, en qualité de membres suppléants; B. au Comité paritaire pour la chirurgie : - Mme BOISDENGHIEN Annie et MM. BURNON Dany, CLAEYS Donald, JEHAES Constant, LERUT Antoon, SWINNEN Floribert et VAN CAUWELAERT Philip, en qualité de membres effectifs; - M. GYS Tobie, en qualité de membre suppléant; C. au Comité paritaire pour la neurochirurgie : - MM. GILLIARD Claude et SCORDIDIS Victor, en qualité de membres effectifs; D. au Comité paritaire pour la chirurgie plastique : - Mmes DERAEMAECKER Rika et MERTENS Marianne et MM. DEPOORTER Marc et MONSTREY Stanislas, en qualité de membres effectifs; - M. DE CORDIER Benoit, en qualité de membre suppléant; E. au Comité paritaire pour la gynécologie et l'obstétrique : - Mmes COLMANT Christine, KAYSER Laurence et WATKINS-MASTERS Louise et MM. ALBERTYN Georges, BAFORT Michel, DENOO Xavier, MASSON Michel, VAN GINDERACHTER Johan, VAN WIEMEERSCH Johan et WAUTERS Michel, en qualité de membres effectifs; - Mme CHRISTIAENS Suzanne et MM. DANNEELS Lode et TRAPPENIERS Hedwig, en qualité de membres suppléants; F. au Comité paritaire pour l'ophtalmologie : - Mmes DUBOIS Isabelle, GERMAIN Bernadette, VAN DEN NESTE Christa et WILLE Christiana et MM. CROUGHS Paul, MERTENS Erik et RAUS Peter, en qualité de membres effectifs; G. au Comité paritaire pour l'oto-rhino-laryngologie : - MM. BEQUE Hans, ...
- Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 8 september 2015, worden benoemd tot leden bij de Paritaire comités, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van geneesheren, vanaf 30 september 2014 : A. bij het paritair comité voor anesthesiologie-reanimatie : - mevr. EVRARD Anne-Marie en de heren BEJJANI Gilbert, BERGIERS Guy, DEFLANDRE Eric, DEMEERE Jean-Luc, EERENS Jan, HEYLEN René en HIMPE Dirk, in de hoedanigheid van werkende leden; - mevr. KARTHAEUSER Régine en de heren DE WILDE Philippe, GOUWY Stefaan, HOFFREUMON Pierre en SUY Koen, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; B. bij het paritair comité voor heelkunde : - mevr. BOISDENGHIEN Annie en de heren BURNON Dany, CLAEYS Donald, JEHAES Constant, LERUT Antoon, SWINNEN Floribert en VAN CAUWELAERT Philip, in de hoedanigheid van werkende leden; - de heer GYS Tobie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; C. bij het paritair comité voor neurochirurgie : - de heren GILLIARD Claude en SCORDIDIS Victor, in de hoedanigheid van werkende leden; D. bij het paritair comité voor plastische heelkunde : - de dames DERAEMAECKER Rika en MERTENS Marianne en de heren DEPOORTER Marc en MONSTREY Stanislas, in de hoedanigheid van werkende leden; - de heer DE CORDIER Benoit, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; E. bij het paritair comité voor gynaecologie en verloskunde : - de dames COLMANT Christine, KAYSER Laurence en WATKINS-MASTERS Louise en de heren ALBERTYN Georges, BAFORT Michel, DENOO Xavier, MASSON Michel, VAN GINDERACHTER Johan, VAN WIEMEERSCH Johan en WAUTERS Michel, in de hoedanigheid van werkende leden; - mevr. CHRISTIAENS Suzanne en de heren DANNEELS Lode en TRAPPENIERS Hedwig, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; F. bij het paritair comité voor oftalmologie : - de dames DUBOIS Isabelle, GERMAIN Bernadette, VAN DEN NESTE Christa en W ...

En réponse à une série de questions écrites de Mme Hilde Claes(Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, nº B090, p. 15 949), l'honorable ministre a fourni une liste des organisations qui ont été agréées par arrêté ministériel pour offrir l'aide juridique de première ligne.
In antwoord op een reeks schriftelijke vragen van collega Hilde Claes (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. B090, blz. 15949) heeft de geachte minister een opsomming gegeven van de organisaties die bij ministeriële besluit erkend zijn om juridische eerstelijnsbijstand te verlenen.

En réponse à une série de questions écrites de Mme Hilde Claes (Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, nº B090, p. 15949), l'honorable ministre a fourni une liste des organisations qui ont été agréées par arrêté ministériel pour offrir l'aide juridique de première ligne.
In antwoord op een reeks schriftelijke vragen van collega Hilde Claes (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, nr. B090, blz. 15949) heeft de geachte minister een opsomming gegeven van de organisaties die bij ministeriële besluit erkend zijn om juridische eerstelijnsbijstand te verlenen.

Question de Mme Hilde Dierickx au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " le nombre de médecins, de dentistes et de kinésithérapeutes enregistrés" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het aantal geregistreerde artsen, tandartsen en kinesisten" ### [http ...]

Question de Mme Hilde Dierickx au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " les résultats contestés de l'examen supplémentaire pour les kinésithérapeutes" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de gecontesteerde resultaten van het bijkomend examen voor kinesitherapeuten" ### [http ...]

Question de Mme Hilde Dierickx au vice-premier ministre et ministre des Finances sur " l'éventuel site d'implantation de la nouvelle prison de Termonde" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over " de mogelijke locatie van de nieuwe gevangenis te Dendermonde" ### [http ...]

Question de Mme Hilde Dierickx au vice-premier ministre et ministre des Finances sur " les travaux de rénovation à la prison de Termonde" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Hilde Dierickx aan de vice-eerste minister en minister van Financiën over " de renovatiewerken aan de gevangenis van Dendermonde" ### [http ...]

Je suis disposé à écrire à la ministre flamande des Travaux publics, Mme Hilde Crevits, et au ministre bruxellois de la Mobilité, M. Pascal Smet, pour leur demander d'étudier la question.
Ik ben bereid een brief te richten aan de Vlaamse minister van Openbare Werken, Hilde Crevits, en aan de Brussels minister van Mobiliteit, Pascal Smet, met de vraag om het probleem verder te onderzoeken.

Selon Mme Hilde Laga, avocate et cadre supérieure issue du monde des entreprises : « À la question de savoir si l'on est pour ou contre les quotas, il n'a aucune réponse simple.
Hilde Laga, advocate en topvrouw uit de ondernemingswereld stelt: `Op de vraag of men voor of tegen quota is, kan geen eenduidig antwoord volgen.