Traduction de «question devaient entrer » (Français → Néerlandais) :

Si les dispositions en question devaient entrer en vigueur à une date déterminée, il y aurait de graves problèmes si les listes et procédures nécessaires n'étaient pas prêtes.
Indien deze bepalingen in werking treden op een vastgelegde datum ontstaan er immers grote problemen indien de noodzakelijke lijsten, procedures, enz. niet klaar zouden zijn.

En 2006, deux circulaires ont été envoyées par le Collège des procureurs généraux près les cours d'appel qui, d'après la réponse fournie par votre prédécesseur à une précédente question, devaient entrer en vigueur très rapidement pour remédier au manque de données statistiques.
In 2006 werden er twee omzendbrieven verstuurd van het College van procureurs-generaal bij de hoven van beroep, die volgens het antwoord van uw voorganger op een eerder gestelde vraag, op zeer korte termijn in werking zouden treden om het gebrek aan statistische gegevens op te vangen.