Vertaling van "question du député hamza fassi-fihri " (Frans → Nederlands) :

Suite à une question du député Hamza FASSI-FIHRI au ministre MADRANE, en commission de la Fédération Wallonie-Bruxelles, le ministre a déclaré que lorsque les très nombreuses mesures de votre plan justice seront mises en oeuvre, elles auront un impact sur la charge de travail des Maisons de Justice et celles-ci ne pourront y faire face à court terme sans moyens budgétaires supplémentaires.
Naar aanleiding van een vraag die parlementslid Hamza Fassi-Fihri in een commissie van de Franse Gemeenschap aan minister Madrane gesteld had, heeft de minister verklaard dat wanneer de talrijke maatregelen uit uw Justitieplan ten uitvoer zullen worden gelegd, ze een impact zullen hebben op de werklast van de justitiehuizen, die zonder extra budgettaire middelen daar op de korte termijn niet opgewassen tegen zullen zijn.

- Question orale de M. Hamza Fassi-Fihri (F) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la tarification en temps réel dans les parkings publics ».
- Mondelinge vraag van de heer Hamza Fassi-Fihri (F) aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de tarifering in real time op openbare parkeerplaatsen ».

- Question orale de M. Hamza Fassi-Fihri (F) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la diversité parmi le personnel cadre de la STIB ».
- Mondelinge vraag van de heer Hamza Fassi-Fihri (F) aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de verscheidenheid binnen het leidend personeel van de MIVB ».

- Question orale de M. Hamza Fassi-Fihri (F) à M. Guy Vanhengel, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, concernant « la fête de l'internet 2008 ».
- Mondelinge vraag van de heer Hamza Fassi-Fihri (F) aan de heer Guy Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, betreffende « het feest van het internet 2008 ».

- Question orale de M. Hamza Fassi-Fihri (F) à Mme Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, concernant « les incitants 'vélo' proposés aux fonctionnaires de la Région de Bruxelles-Capitale ».
- Mondelinge vraag van de heer Hamza Fassi-Fihri (F) aan Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende « de fietsstimuli voor de ambtenaren van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».

- Question orale de M. Hamza Fassi-Fihri (F) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « le dialogue citoyen entre les usagers et la STIB : le Comité consultatif des utilisateurs de la STIB et le médiateur ».
- Mondelinge vraag van de heer Hamza Fassi-Fihri (F) aan de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de burgerdialoog tussen de gebruikers en de MIVB : de Adviesraad van de MIVB-gebruikers en de ombudsman ».