Traduction de «question n° 4-1534 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

question internationale
internationaal probleem [ internationaal vraagstuk ]

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
meerkeuzetoets | meerkeuzevraag | multiple choice test | vraag met meerdere antwoordmogelijkheden

Groupe Questions agrofinancières (AGRIFIN) (Questions agri-budgétaires) | Groupe Questions agrofinancières (Questions agromonétaires)
Groep agrofinanciële vraagstukken (Agrifin) (agrobudgettaire vraagstukken)

Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux
directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen

question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]
kwestie Tsjetsjenië [ confllict in Tsjetsjenië | Russisch-Tsjetsjeens conflict ]

question orale
mondelinge vraag

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren

détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire
opkomende humanitaire kwesties herkennen | opkomende humanitaire kwesties vaststellen | opkomende kwesties op humanitair gebied identificeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lien avec une autre question : question écrite 3-1524 Lien avec une autre question : question écrite 3-1533 Lien avec une autre question : question écrite 3-1534 Lien avec une autre question : question écrite 3-1535 Lien avec une autre question : question écrite 3-1536 Lien avec une autre question : question écrite 3-1537 Lien avec une autre question : question écrite 3-1538 Lien avec une autre question : question écrite 3-1539 Lien avec une autre question : question écrite 3-1540 Lien avec une autre question : question écrite 3-1541 Lien avec une autre question : question écrite 3-1542 Lien avec une autre question : question écrite 3-1543 Lien avec une autre question : question écrite 3-1547 Lien avec une autre question : question écrite 3-1548 Lien avec une autre question : question écrite 3-1549
Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1524 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1533 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1534 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1535 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1536 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1537 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1538 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1539 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1540 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1541 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1542 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1543 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1547 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1548 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1549

Lien avec une autre question : question écrite 3-1523 Lien avec une autre question : question écrite 3-1524 Lien avec une autre question : question écrite 3-1533 Lien avec une autre question : question écrite 3-1534 Lien avec une autre question : question écrite 3-1535 Lien avec une autre question : question écrite 3-1537 Lien avec une autre question : question écrite 3-1538 Lien avec une autre question : question écrite 3-1539 Lien avec une autre question : question écrite 3-1540 Lien avec une autre question : question écrite 3-1541 Lien avec une autre question : question écrite 3-1542 Lien avec une autre question : question écrite 3-1543 Lien avec une autre question : question écrite 3-1547 Lien avec une autre question : question écrite 3-1548 Lien avec une autre question : question écrite 3-1549
Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1523 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1524 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1533 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1534 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1535 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1537 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1538 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1539 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1540 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1541 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1542 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1543 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1547 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1548 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1549

Lien avec une autre question : question écrite 3-1523 Lien avec une autre question : question écrite 3-1524 Lien avec une autre question : question écrite 3-1533 Lien avec une autre question : question écrite 3-1534 Lien avec une autre question : question écrite 3-1535 Lien avec une autre question : question écrite 3-1536 Lien avec une autre question : question écrite 3-1537 Lien avec une autre question : question écrite 3-1538 Lien avec une autre question : question écrite 3-1539 Lien avec une autre question : question écrite 3-1540 Lien avec une autre question : question écrite 3-1541 Lien avec une autre question : question écrite 3-1543 Lien avec une autre question : question écrite 3-1547 Lien avec une autre question : question écrite 3-1548 Lien avec une autre question : question écrite 3-1549
Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1523 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1524 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1533 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1534 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1535 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1536 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1537 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1538 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1539 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1540 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1541 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1543 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1547 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1548 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1549

Lien avec une autre question : question écrite 3-1523 Lien avec une autre question : question écrite 3-1524 Lien avec une autre question : question écrite 3-1533 Lien avec une autre question : question écrite 3-1534 Lien avec une autre question : question écrite 3-1535 Lien avec une autre question : question écrite 3-1536 Lien avec une autre question : question écrite 3-1537 Lien avec une autre question : question écrite 3-1538 Lien avec une autre question : question écrite 3-1539 Lien avec une autre question : question écrite 3-1540 Lien avec une autre question : question écrite 3-1541 Lien avec une autre question : question écrite 3-1542 Lien avec une autre question : question écrite 3-1543 Lien avec une autre question : question écrite 3-1547 Lien avec une autre question : question écrite 3-1549
Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1523 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1524 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1533 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1534 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1535 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1536 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1537 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1538 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1539 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1540 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1541 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1542 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1543 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1547 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1549

Lien avec une autre question : question écrite 3-1523 Lien avec une autre question : question écrite 3-1524 Lien avec une autre question : question écrite 3-1533 Lien avec une autre question : question écrite 3-1534 Lien avec une autre question : question écrite 3-1535 Lien avec une autre question : question écrite 3-1536 Lien avec une autre question : question écrite 3-1538 Lien avec une autre question : question écrite 3-1539 Lien avec une autre question : question écrite 3-1540 Lien avec une autre question : question écrite 3-1541 Lien avec une autre question : question écrite 3-1542 Lien avec une autre question : question écrite 3-1543 Lien avec une autre question : question écrite 3-1547 Lien avec une autre question : question écrite 3-1548 Lien avec une autre question : question écrite 3-1549
Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1523 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1524 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1533 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1534 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1535 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1536 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1538 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1539 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1540 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1541 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1542 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1543 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1547 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1548 Verwantschap met een andere vraag : schriftelijke vraag 3-1549

Par arrêté royal n° 1534 du 6 décembre 2016, le capitaine-commandant De Buyser J., est mis à la pension le 1 décembre 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, l'article 3, littera A, 4° et l'article 58ter.
Bij koninklijk besluit nr. 1534 van 6 december 2016, wordt kapitein-commandant J. De Buyser op pensioen gesteld op 1 december 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° en artikel 58ter.

L'article 7 du règlement n° 19/65/CEE, l'article 7 du règlement (CEE) n° 2821/71 et l'article 7 du règlement (CEE) n° 1534/91 sont abrogés.
Artikel 7 van Verordening nr. 19/65/EEG, artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2821/71 en artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1534/91 worden ingetrokken.

(10) Les règlements du Conseil tels que les règlements n° 19/65/CEE(6), (CEE) n° 2821/71(7), (CEE) n° 3976/87(8), (CEE) n° 1534/91(9) ou (CEE) n° 479/92(10) confèrent à la Commission compétence pour appliquer les dispositions de l'article 81, paragraphe 3, du traité par voie de règlement à certaines catégories d'accords, de décisions d'associations d'entreprises et de pratiques concertées.
(10) Verordeningen van de Raad zoals nr. 19/65/EEG(6), (EEG) nr. 2821/71(7), (EEG) nr. 3976/87(8), (EEG) nr. 1534/91(9) of (EEG) nr. 479/92(10) verlenen de Commissie bevoegdheid om artikel 81, lid 3, van het Verdrag bij verordening toe te passen op bepaalde categorieën overeenkomsten, besluiten van ondernemersverenigingen en onderling afgestemde feitelijke gedragingen.

Modification des règlements n° 19/65/CEE, (CEE) n° 2821/71 et (CEE) n° 1534/91
Wijziging van de Verordeningen nr. 19/65/EEG, (EEG) nr. 2821/71 en (EEG) nr. 1534/91

1. Si la Commission, en vertu de la compétence que lui confère un règlement du Conseil, tel que les règlements n° 19/65/CEE, (CEE) n° 2821/71, (CEE) n° 3976/87, (CEE) n° 1534/91 ou (CEE) n° 479/92, pour appliquer par voie de règlement les dispositions de l'article 81, paragraphe 3, du traité, a déclaré l'article 81, paragraphe 1, inapplicable à certaines catégories d'accords, de décisions d'associations d'entreprises ou de pratiques concertées, elle peut d'office ou sur plainte retirer le bénéfice d'un tel règlement d'exemption lorsqu'elle estime dans un cas déterminé qu'un accord, une décision ou une pratique concertée visé par ce règlement d'exemption produit néanmoins des effets qui sont incompatibles avec l'article 81, paragraphe 3, du traité.
1. Wanneer de Commissie, op grond van de bevoegdheid die haar is verleend bij een verordening van de Raad, zoals de Verordeningen nr. 19/65/EEG, (EEG) nr. 2821/71, (EEG) nr. 3976/87, (EEG) nr. 1534/91 of (EEG) nr. 479/92 om artikel 81, lid 3, van het Verdrag bij verordening toe te passen, artikel 81, lid 1, van het Verdrag buiten toepassing heeft verklaard op bepaalde overeenkomsten, besluiten van ondernemersverenigingen of onderlinge afgestemde feitelijke gedragingen, kan zij, ambtshalve of naar aanleiding van een klacht, een dergelijke groepsvrijstelling intrekken, wanneer zij van oordeel is dat in een bepaald geval een overeenkomst, besluit of onderling afgestemde feitelijke gedraging waarop de vrijstellingsverordening van toepassing is, bepaalde met artikel 81, lid 3, van het Verdrag onverenigbare gevolgen heeft.