Vertaling van "question n° 6-36 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

question internationale
internationaal probleem [ internationaal vraagstuk ]

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
meerkeuzetoets | meerkeuzevraag | multiple choice test | vraag met meerdere antwoordmogelijkheden

Groupe Questions agrofinancières (AGRIFIN) (Questions agri-budgétaires) | Groupe Questions agrofinancières (Questions agromonétaires)
Groep agrofinanciële vraagstukken (Agrifin) (agrobudgettaire vraagstukken)

Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux
directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen

question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]
kwestie Tsjetsjenië [ confllict in Tsjetsjenië | Russisch-Tsjetsjeens conflict ]

question orale
mondelinge vraag

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren

détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire
opkomende humanitaire kwesties herkennen | opkomende humanitaire kwesties vaststellen | opkomende kwesties op humanitair gebied identificeren

paraplégie spastique autosomique dominante type 36
autosomaal dominante spastische paraplegie type 36

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. II. 9-36.- Le bureau exécutif peut instituer, pour une durée déterminée, des commissions ad hoc chargées de l'examen de questions particulières, notamment afin de préparer les avis qui seront rendus par le Conseil Supérieur.
Art. II. 9-36.- Het uitvoerend bureau kan voor een bepaalde duur commissies ad hoc oprichten die belast worden met het onderzoek van bijzondere vraagstukken inzonderheid ter voorbereiding van adviezen die door de Hoge Raad zullen worden verstrekt.

33. A la question de savoir s'il ne faut pas compléter l'article 36, § 3, du projet par des dispositions relatives à la constatation d'un prix ou d'un coût anormalement élevé, compte tenu de l'article 36, § 5, alinéas 1 et 4, le délégué a répondu ce qui suit :
33. Op de vraag of artikel 36, § 3, van het ontwerp, geen aanvulling behoeft met bepalingen betreffende de vaststelling van een abnormaal hoge prijs of kost, rekening houdend met artikel 36, § 5, eerste en vierde lid, heeft de gemachtigde het volgende geantwoord :

Par ailleurs, la durée maximale de 36 ou 48 mois est adaptée au nouvel article 4, où il est question d'une durée maximale de 36 mois pour le motif de la formation et de 51 mois pour les motifs de soins".
Daarnaast wordt de maximale duurtijd van 36 of 48 maanden aangepast aan het nieuwe artikel 4 waar sprake is van een maximale duurtijd van 36 maanden voor het motief opleiding en 51 maanden voor de zorgmotieven".

faire office de point de contact pour l'autorité de contrôle sur les questions relatives au traitement, y compris la consultation préalable visée à l'article 36, et mener des consultations, le cas échéant, sur tout autre sujet.
optreden als contactpunt voor de toezichthoudende autoriteit inzake met verwerking verband houdende aangelegenheden, met inbegrip van de in artikel 36 bedoelde voorafgaande raadpleging, en, waar passend, overleg plegen over enige andere aangelegenheid.

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-19 Aussi posée à : question écrite 6-20 Aussi posée à : question écrite 6-21 Aussi posée à : question écrite 6-22 Aussi posée à : question écrite 6-23 Aussi posée à : question écrite 6-24 Aussi posée à : question écrite 6-25 Aussi posée à : question écrite 6-26 Aussi posée à : question écrite 6-27 Aussi posée à : question écrite 6-28 Aussi posée à : question écrite 6-29 Aussi posée à : question écrite 6-30 Aussi posée à : question écrite 6-31 Aussi posée à : question écrite 6-33 Aussi posée à : question écrite 6-34 Aussi posée à : question écrite 6-35 Aussi posée à : question écrite 6-36
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-19 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-20 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-21 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-22 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-23 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-24 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-25 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-26 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-27 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-28 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-29 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-30 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-31 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-33 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-34 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-35 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-36

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-19 Aussi posée à : question écrite 6-21 Aussi posée à : question écrite 6-22 Aussi posée à : question écrite 6-23 Aussi posée à : question écrite 6-24 Aussi posée à : question écrite 6-25 Aussi posée à : question écrite 6-26 Aussi posée à : question écrite 6-27 Aussi posée à : question écrite 6-28 Aussi posée à : question écrite 6-29 Aussi posée à : question écrite 6-30 Aussi posée à : question écrite 6-31 Aussi posée à : question écrite 6-32 Aussi posée à : question écrite 6-33 Aussi posée à : question écrite 6-34 Aussi posée à : question écrite 6-35 Aussi posée à : question écrite 6-36
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-19 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-21 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-22 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-23 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-24 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-25 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-26 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-27 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-28 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-29 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-30 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-31 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-32 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-33 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-34 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-35 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-36

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-19 Aussi posée à : question écrite 6-20 Aussi posée à : question écrite 6-21 Aussi posée à : question écrite 6-22 Aussi posée à : question écrite 6-24 Aussi posée à : question écrite 6-25 Aussi posée à : question écrite 6-26 Aussi posée à : question écrite 6-27 Aussi posée à : question écrite 6-28 Aussi posée à : question écrite 6-29 Aussi posée à : question écrite 6-30 Aussi posée à : question écrite 6-31 Aussi posée à : question écrite 6-32 Aussi posée à : question écrite 6-33 Aussi posée à : question écrite 6-34 Aussi posée à : question écrite 6-35 Aussi posée à : question écrite 6-36
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-19 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-20 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-21 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-22 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-24 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-25 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-26 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-27 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-28 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-29 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-30 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-31 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-32 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-33 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-34 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-35 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-36

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-19 Aussi posée à : question écrite 6-20 Aussi posée à : question écrite 6-21 Aussi posée à : question écrite 6-22 Aussi posée à : question écrite 6-23 Aussi posée à : question écrite 6-25 Aussi posée à : question écrite 6-26 Aussi posée à : question écrite 6-27 Aussi posée à : question écrite 6-28 Aussi posée à : question écrite 6-29 Aussi posée à : question écrite 6-30 Aussi posée à : question écrite 6-31 Aussi posée à : question écrite 6-32 Aussi posée à : question écrite 6-33 Aussi posée à : question écrite 6-34 Aussi posée à : question écrite 6-35 Aussi posée à : question écrite 6-36
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-19 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-20 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-21 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-22 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-23 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-25 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-26 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-27 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-28 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-29 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-30 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-31 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-32 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-33 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-34 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-35 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-36

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-19 Aussi posée à : question écrite 6-20 Aussi posée à : question écrite 6-21 Aussi posée à : question écrite 6-22 Aussi posée à : question écrite 6-23 Aussi posée à : question écrite 6-24 Aussi posée à : question écrite 6-26 Aussi posée à : question écrite 6-27 Aussi posée à : question écrite 6-28 Aussi posée à : question écrite 6-29 Aussi posée à : question écrite 6-30 Aussi posée à : question écrite 6-31 Aussi posée à : question écrite 6-32 Aussi posée à : question écrite 6-33 Aussi posée à : question écrite 6-34 Aussi posée à : question écrite 6-35 Aussi posée à : question écrite 6-36
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-19 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-20 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-21 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-22 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-23 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-24 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-26 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-27 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-28 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-29 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-30 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-31 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-32 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-33 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-34 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-35 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-36

Lorsque les exigences réglementaires en matière de gestion ou les bonnes conditions agricoles et environnementales ne sont pas respectées à tout moment au cours d'une année civile donnée (ci-après dénommée “l'année civile concernée”) et que la situation de non-respect en question est due à un acte ou à une omission directement imputable au bénéficiaire qui a présenté la demande d'aide au titre de l'article 36, points a) i) à v), et de l'article 36, points b) i), iv) et v), au cours de l'année civile concernée, le bénéficiaire concerné se voit appliquer une réduction du montant total des paiements octroyés ou à octroyer pour l'année civile concernée, ou il est exclu du bénéfice de ceux-ci, en accord avec les modalités visées au paragraphe 4.
Indien de voorgeschreven beheerseisen of de goede landbouw- en milieucondities op enigerlei tijdstip in een bepaald kalenderjaar (hierna het „betrokken kalenderjaar” genoemd) niet worden nageleefd en de niet-naleving het gevolg is van een handelen of nalaten dat rechtstreeks kan worden toegeschreven aan de begunstigde die de steunaanvraag als bedoeld in artikel 36, onder a), i) tot en met v), en onder b), i), iv) en v), in het betrokken kalenderjaar heeft ingediend, wordt het totaalbedrag van de betalingen die aan die begunstigde voor dat kalenderjaar zijn of moeten worden toegekend, verlaagd of geannuleerd overeenkomstig de volgens lid 4 vastgestelde gedetailleerde bepalingen.