Traduction de «question n°753 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

question internationale
internationaal probleem [ internationaal vraagstuk ]

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
meerkeuzetoets | meerkeuzevraag | multiple choice test | vraag met meerdere antwoordmogelijkheden

Groupe Questions agrofinancières (AGRIFIN) (Questions agri-budgétaires) | Groupe Questions agrofinancières (Questions agromonétaires)
Groep agrofinanciële vraagstukken (Agrifin) (agrobudgettaire vraagstukken)

Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux
directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen

question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]
kwestie Tsjetsjenië [ confllict in Tsjetsjenië | Russisch-Tsjetsjeens conflict ]

question orale
mondelinge vraag

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren

détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire
opkomende humanitaire kwesties herkennen | opkomende humanitaire kwesties vaststellen | opkomende kwesties op humanitair gebied identificeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai déjà interrogé, en amont, les motifs et le bien-fondé de cette décision (question n° 753 du 9 novembre 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 58, page 128), étant donné que le recours aux logiciels libres paraissait une solution tout aussi efficace et beaucoup moins onéreuse.
Ik heb u in het verleden al vragen gesteld over de redenen en de gegrondheid van die beslissing (vraag nr. 753 van 9 november 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 58, blz. 128).

Dans une réponse à ma question n°753, vous disiez avoir l'intention de débattre de l'opportunité de rédiger un rapport de suivi avec vos collègues et plus particulièrement avec le secrétaire d'État à la Lutte contre la Fraude sociale.
In een antwoord op mijn vraag nr. 753 stelde u dat u de wenselijkheid van een voortgangsrapportage op deze studie zou bespreken met uw collega's, in het bijzonder met de staatssecretaris voor sociale fraude.

Question nº 753 de M. Verreycken du 30 décembre 1997 (N.) : Force aérienne.
Vraag nr. 753 van de heer Verreycken d.d. 30 december 1997 (N.) : Luchtmacht.

Question nº 753 de M. Malcorps du 30 juin 2000 (N.) : Agriculture biologique.
Vraag nr. 753 van de heer Malcorps d.d. 30 juni 2000 (N.) : Biologische landbouw.

Question n° 6-753 du 21 octobre 2015 : (Question posée en néerlandais) Je vous renvoie au rapport annuel 2014 de la cellule multidisciplinaire Hormones.
Vraag nr. 6-753 d.d. 21 oktober 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ik verwijs naar het jaarverslag 2014 van de multidisciplinaire hormonencel.

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-753 Aussi posée à : question écrite 6-754
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-753 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-754

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-752 Aussi posée à : question écrite 6-753
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-752 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-753

Aussi posée à : question écrite 3-749 Aussi posée à : question écrite 3-750 Aussi posée à : question écrite 3-751 Aussi posée à : question écrite 3-752 Aussi posée à : question écrite 3-753
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-749 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-750 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-751 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-752 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-753

3. Il est référé à la réponse fournie à la question nº 753 de M. Devlies du 25 avril 2005 (Questions et Réponses, Chambre, 2004-2005, 13 juin 2005, p. 14005).
3. Er wordt verwezen naar het antwoord verstrekt op de vraag nr. 753 van de heer Devlies van 25 april 2005 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2004-2005, 13 juni 2005, blz. 14005).

Vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur - Question 3-753
Vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken - Vraag 3-753