Traduction de «question orale b5-0492 2002 » (Français → Néerlandais) :

Question orale de Mme Olga Zrihen au ministre de l'Emploi sur «la transposition de la directive 2002/73/CE du 23 septembre 2002 mettant en oeuvre le principe de l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes dans le domaine de l'emploi» (nº 3-1032)
Mondelinge vraag van mevrouw Olga Zrihen aan de minister van Werk over «de omzetting van de richtlijn 2002/73/EG van 23 september 2002 tot uitvoering van het principe van gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van werk» (nr. 3-1032)

En ce qui concerne l'année 2002, le ministre de l'Intérieur de l'époque, Antoine Duquesne, a indiqué dans sa réponse à la question orale nº 7891 de M. Guido Tastenhoye qu'en date du 6 septembre 2002, les époux et épouses de 10 551 étrangers avaient obtenu pour la première fois un titre de séjour au cours de l'année.
Wat 2002 betreft, deelde toenmalig minister van Binnenlandse Zaken, Antoine Duquesne, in zijn antwoord op de mondelinge vraag nr. 7891 van Guido Tastenhoye mee dat op datum van 6 september 2002 de echtgenoot of echtgenote van 10 551 vreemdelingen voor het eerst een verblijfsvergunning hadden ontvangen in de loop van het jaar.

– vu sa question orale B6-0492/2008 au Conseil,
onder verwijzing naar zijn mondelinge vraag B6-0492/2008 aan de Raad,

— vu la question orale B5-0492/2002 posée par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, conformément à l'article 42 du règlement, et vu la déclaration de la Commission,
– gezien mondelinge vraag B5-0492/2002 die de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid overeenkomstig artikel 42 van het Reglement heeft gesteld, en de verklaring van de Europese Commissie,

- L'ordre du jour appelle la question orale (B5-0492/02), au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, à la Commission, sur la stratégie de la Commission pour la Conférence de New Delhi sur le changement climatique.
– Aan de orde is de mondelinge vraag (B5-0492/2002) van mevrouw Jackson, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, aan de Commissie, over de strategie van de Commissie met het oog op de Conferentie van New Delhi over klimaatverandering.

- la question orale (B5-0492/2000 ) au Conseil, de M. Napolitano, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur le Conseil européen de Feira
- de mondelinge vraag (B5-0492/2000 ) van de heer Napolitano, namens de Commissie constitutionele zaken, aan de Raad over de Europese Raad van Feira;

- la question orale (B5-0492/2000) au Conseil, de M. Napolitano, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur le Conseil européen de Feira
- de mondelinge vraag (B5-0492/2000) van de heer Napolitano, namens de Commissie constitutionele zaken, aan de Raad over de Europese Raad van Feira;