Traduction de «question que vient de soulever mme riera madurell » (Français → Néerlandais) :

La question que vient de soulever Mme Riera Madurell, celle des marchés publics, est également importante.
Openbare aanbestedingen, waar mevrouw Madurell zojuist over sprak, zijn ook zeer belangrijk.

J’appelle la question n° 42 de Mme Riera Madurell (H-1040/06):
Vraag nr. 42 van Teresa Riera Madurell (H-1040/06):

En ce qui concerne les quatre questions spécifique soulevées par Mme Riera Madurell, la Commission voudrait souligner les points suivants.
Met betrekking tot de vier specifieke vragen die de geachte afgevaardigde heeft gesteld, vestigt de Commissie uw aandacht op het volgende.

question n° 38 de Mme Riera Madurell (H-0084/06):
Vraag nr. 38 van Teresa Riera Madurell (H-0084/06)

Je le dis parce que Mme Riera Madurell a soulevé la question.
Ik noem dit aspect, daar mevrouw Riera Madurell het thema heeft aangeroerd.