Traduction de «question suivante devra » (Français → Néerlandais) :

Dans sa volonté d'intégrer les questions liées à la migration dans la politique extérieure de la Communauté, celle-ci devra axer son action sur les quatre principes fondamentaux suivants:
Om migratie te integreren in het buitenlandse beleid van de Gemeenschap moet actie worden ondernomen aan de hand van de volgende vier basisbeginselen:

La question suivante devra également être discutée un jour ou l’autre, et notre façon de l’aborder est étroitement en lien avec les réponses que nous apportons à d’autres questions.
De volgende vraag betreft iets dat we in de toekomst ook moeten bespreken, en de manier waarop we daarmee om moeten gaan, hangt ook nauw samen met het antwoord op enkele andere vragen.

Préalablement à la liquidation du solde de la subvention, un rapport d'activités devra être transmis par voie électronique à l'adresse suivante : question@mi-is.be
Vóór de vereffening van het saldo van de toelage moet langs elektronische weg een activiteitenverslag worden ingediend via : vraag@mi-is.be.

Une réponse devra être apportée aux questions de recherche suivantes :
Volgende onderzoeksvragen moeten beantwoord worden :

Le projet devra répondre aux questions de recherche suivantes :
Het project zal een antwoord op de volgende onderzoeksvragen moeten kunnen geven :

Préalablement à la liquidation du solde de la subvention, un rapport d'activités devra être transmis, par voie électronique à l'adresse suivante : question@mi-is.be.
Voorafgaand aan de vereffening van het saldo van de toelage dient langs elektronische weg een activiteitenverslag te worden ingediend via: vraag@mi-is.be.

Préalablement à la liquidation du solde de la subvention, un rapport d'activités devra être transmis par voie électronique à l'adresse suivante : question@mi-is.be § 7.
Voorafgaand aan de vereffening van het saldo van de toelage dient langs elektronische weg een activiteitenverslag te worden ingediend via: vraag@mi-is.be. §7.

Cet accord devra comporter la clause suivante: "(nom de l'État membre) dénoncera l'accord au cas où la Communauté européenne conclurait un accord avec (nom du pays tiers) sur la même question de justice civile que celle qui est régie par le présent accord".
De overeenkomst bevat de volgende bepaling : "(naam van de lidstaat) zegt de overeenkomst op wanneer de Europese Gemeenschap met (naam van het derde land) een overeenkomst sluit over dezelfde onderwerpen van civiel recht als die van de onderhavige overeenkomst"

En outre, il faudra certainement répondre à la question suivante : quelles fonctions un tel centre devra-t-il assurer.
Daarbij zal zeker de vraag moeten beantwoord worden welke functies een dergelijk centrum moet opnemen.