Traduction de «question écrite nº 52-021 » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne la question écrite nº 52-021 de Mme della Faille de Leverghem relative aux infections nosocomiales dues au staphylocoque doré résistant à la méthicilline (SDRM)(Chambre, Questions écrites et réponses nº 52-006, p. 386), le ministre a répondu que le nombre de victimes contaminées par cette bactérie était en diminution.
In antwoord op een vraag van mevrouw Della Faille de Leverghem, volksvertegenwoordigers, in verband met de " ziekenhuisbacterie Meticilline-resistente Staphylococcus aureus (MRSA) " , antwoordde de geachte minister dat het aantal gevallen van slachtoffers die besmet worden door deze bacterie daalt.

En ce qui concerne la question écrite nº 52-021 de Mme Della Faille de Leverghem relative aux infections nosocomiales (Chambre, Questions écrites et réponses nº 52-006, p. 386), le prédécesseur du ministre a répondu que le nombre de victimes contaminées par cette bactérie était en diminution.
In antwoord op de schriftelijke vraag nr. 52-021 van mevrouw Della Faille de Leverghem in verband met de ziekenhuisbacterie (Kamer, Schriftelijke vragen en antwoorden nr. 52-006, blz. 386), antwoordde de voorganger van de geachte minister dat het aantal gevallen van slachtoffers die besmet worden door deze bacterie daalt.

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-37 Aussi posée à : question écrite 6-38 Aussi posée à : question écrite 6-39 Aussi posée à : question écrite 6-40 Aussi posée à : question écrite 6-41 Aussi posée à : question écrite 6-42 Aussi posée à : question écrite 6-43 Aussi posée à : question écrite 6-44 Aussi posée à : question écrite 6-45 Aussi posée à : question écrite 6-46 Aussi posée à : question écrite 6-47 Aussi posée à : question écrite 6-48 Aussi posée à : question écrite 6-49 Aussi posée à : question écrite 6-50 Aussi posée à : question écrite 6-52 Aussi posée à : question écrite 6-53 Aussi posée à : question écrite 6-54
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-37 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-38 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-39 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-40 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-41 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-42 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-43 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-44 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-45 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-46 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-47 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-48 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-49 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-50 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-52 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-53 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-54

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-37 Aussi posée à : question écrite 6-38 Aussi posée à : question écrite 6-39 Aussi posée à : question écrite 6-41 Aussi posée à : question écrite 6-42 Aussi posée à : question écrite 6-43 Aussi posée à : question écrite 6-44 Aussi posée à : question écrite 6-45 Aussi posée à : question écrite 6-46 Aussi posée à : question écrite 6-47 Aussi posée à : question écrite 6-48 Aussi posée à : question écrite 6-49 Aussi posée à : question écrite 6-50 Aussi posée à : question écrite 6-51 Aussi posée à : question écrite 6-52 Aussi posée à : question écrite 6-53 Aussi posée à : question écrite 6-54
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-37 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-38 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-39 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-41 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-42 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-43 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-44 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-45 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-46 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-47 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-48 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-49 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-50 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-51 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-52 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-53 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-54

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-37 Aussi posée à : question écrite 6-39 Aussi posée à : question écrite 6-40 Aussi posée à : question écrite 6-41 Aussi posée à : question écrite 6-42 Aussi posée à : question écrite 6-43 Aussi posée à : question écrite 6-44 Aussi posée à : question écrite 6-45 Aussi posée à : question écrite 6-46 Aussi posée à : question écrite 6-47 Aussi posée à : question écrite 6-48 Aussi posée à : question écrite 6-49 Aussi posée à : question écrite 6-50 Aussi posée à : question écrite 6-51 Aussi posée à : question écrite 6-52 Aussi posée à : question écrite 6-53 Aussi posée à : question écrite 6-54
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-37 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-39 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-40 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-41 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-42 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-43 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-44 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-45 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-46 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-47 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-48 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-49 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-50 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-51 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-52 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-53 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-54

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-37 Aussi posée à : question écrite 6-38 Aussi posée à : question écrite 6-39 Aussi posée à : question écrite 6-40 Aussi posée à : question écrite 6-41 Aussi posée à : question écrite 6-42 Aussi posée à : question écrite 6-43 Aussi posée à : question écrite 6-44 Aussi posée à : question écrite 6-45 Aussi posée à : question écrite 6-46 Aussi posée à : question écrite 6-47 Aussi posée à : question écrite 6-48 Aussi posée à : question écrite 6-50 Aussi posée à : question écrite 6-51 Aussi posée à : question écrite 6-52 Aussi posée à : question écrite 6-53 Aussi posée à : question écrite 6-54
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-37 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-38 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-39 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-40 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-41 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-42 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-43 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-44 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-45 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-46 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-47 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-48 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-50 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-51 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-52 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-53 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-54

Réponse Aussi posée à : question écrite 6-37 Aussi posée à : question écrite 6-38 Aussi posée à : question écrite 6-39 Aussi posée à : question écrite 6-40 Aussi posée à : question écrite 6-42 Aussi posée à : question écrite 6-43 Aussi posée à : question écrite 6-44 Aussi posée à : question écrite 6-45 Aussi posée à : question écrite 6-46 Aussi posée à : question écrite 6-47 Aussi posée à : question écrite 6-48 Aussi posée à : question écrite 6-49 Aussi posée à : question écrite 6-50 Aussi posée à : question écrite 6-51 Aussi posée à : question écrite 6-52 Aussi posée à : question écrite 6-53 Aussi posée à : question écrite 6-54
Antwoord Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-37 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-38 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-39 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-40 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-42 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-43 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-44 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-45 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-46 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-47 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-48 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-49 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-50 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-51 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-52 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-53 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 6-54

En réponse à la question écrite nº 52-89 posée à la Chambre (Chambre, Questions et Réponses nº 52-018, p. 3384) concernant la gare de Lebbeke, la ministre a déclaré que « les quais de la gare de Lebbeke seront rehaussés et modernisés dans le cadre du Réseau Express Régional autour de Bruxelles.
Op een schriftelijke vraag nr. 52-89 die in de Kamer werd gesteld (Kamer, Vragen en Antwoorden nr. 52-018, blz. 3384) in verband met het station van Lebbeke antwoordde de geachte minister dat “de perrons te Lebbeke zullen verhoogd en gemoderniseerd worden in het kader van het Gewestelijk Expres Net rond Brussel.

Renvoyé par : question écrite 4-52 Réintroduite comme : question écrite 4-144
Doorverwezen door : schriftelijke vraag 4-52 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-144

Questions 1, 2 et 3 : Je renvoie à ma réponse à la question écrite n° 52-15 du Député Jan Mortelmans (Chambre, Questions et Réponses n° 52-20, p. 4366).
Vragen 1, 2 en 3: Ik verwijs naar mijn antwoord op de schriftelijke vraag nr. 52-15 van Kamerlid Jan Mortelmans (Kamer, Vragen en Antwoorden nr. 52-20, blz. 4366).