Vertaling van "questionnaire approuvé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

questionnaire par poste | questionnaire par voie postale
postenquête

suivre des questionnaires
vragenlijsten volgen

réviser des questionnaires
vragenlijsten reviseren | vragenlijsten herzien | vragenlijsten nakijken

concevoir des questionnaires
vragenlijsten opstellen

Questionnaire
Vragenlijst

lu et approuvé
gelezen en goedgekeurd

approuver
goedkeuren

questionnaire biographique
biografische vragenlijst

questionnaire de contrôle interne | QCI
vragenlijst inzake interne controle (nom)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un représentant du premier ministre et le chef de cabinet du ministre de la Fonction publique ont rencontré les organisations syndicales et leur ont communiqué le mercredi 17 mai 2000 le projet de questionnaire approuvé par le Conseil des ministres du vendredi 19 mai 2000.
Een vertegenwoordiger van de eerste minister en de kabinetschef van de minister van Ambtenarenzaken hebben de vakbonden ontmoet en hebben hun op woensdag 17 mei 2000 het ontwerp van vragenlijst meegedeeld dat door de Ministerraad op vrijdag 19 mei 2000 zou worden goedgekeurd.

4. Des difficultés administratives semblent, par ailleurs, exister dans les bureaux des contributions, puisque le questionnaire approuvé par arrêté royal du 19 avril 1995, publié au Moniteur belge du 30 mai 1995, n'était, au mois de juillet 1995, pas encore disponible dans les bureaux des contributions, et semble ne pas encore être disponible aujourd'hui dans bon nombre de ceux-ci.
4. Er lijken trouwens administratieve problemen te bestaan in de belastingkantoren, aangezien de vragenlijst die bij koninklijk besluit van 19 april 1995 is goedgekeurd en in het Belgisch Staatsblad van 30 mei 1995 is gepubliceerd, in de maand juli 1995 nog niet beschikbaar was in de belastingkantoren, en ook vandaag nog in een aantal daarvan niet beschikbaar schijnt te zijn.

- janvier 2015: Envoi aux autorités brésiliennes du dossier réalisé par VBT (réponse au questionnaire du Brésil) et approuvé par l'AFSCA.
- januari 2015: Het dossier dat werd opgemaakt door het VBT (antwoord op de vragenlijst van Brazilië) en werd goedgekeurd door het FAVV wordt verstuurd naar de Braziliaanse autoriteiten.

En République fédérale d'Allemagne, le Conseil des ministres a approuvé, en 1984, un règlement d'ordre intérieur comportant un questionnaire.
In de Duitse Bondsrepubliek keurde de ministerraad in 1984 een huishoudelijk reglement goed waarin een vragenlijst is opgenomen.

« sur la base d'un questionnaire commun à l'ensemble des S.A.A.C. E. élaboré par l'Administration et approuvé par le Gouvernement »;
" op grond van een gemeenschappelijk formulier voor het geheel van de " S.A.A.C. E" . opgemaakt door het Bestuur en goedgekeurd door de Regering" ;

Le questionnaire est approuvé par le Conseil pédagogique avant chaque année académique, au plus tard le 15 mars, avant d'être diffusé aux étudiants.
De vragenlijst wordt door de pedagogische raad vóór elk academiejaar, uiterlijk op 15 maart, goedgekeurd, alvorens aan de studenten te worden uitgedeeld.

Dans un district bien précis, à savoir la merveilleuse circonscription de Daventry, j’ai distribué 15 000 questionnaires pour demander aux gens s’ils pensaient que la Grande-Bretagne devait continuer à verser ses contributions, alors que les comptes n’ont pas été approuvés.
In een bepaald gedeelte van die regio, het prachtige kiesdistrict Daventry, heb ik 15 000 enquêtes rondgestuurd en de mensen gevraagd of zij van mening waren dat Engeland door zou moeten gaan met het betalen van zijn bijdrage nu de jaarrekeningen niet zijn afgetekend.

Réseau de laboratoires P4 en place - test interlaboratoires approuvé Réseau de laboratoires nationaux à créer -Questionnaires envoyés le 15 janvier 2003 - résultats analysés Accords à conclure Questionnaires envoyés le 31 janvier 2003 Les règles de fonctionnement des équipes sont en cours de rédaction.
// Voltooid - wordt in een tweede fase verbeterd Biologische agentia: matrix en werk Australië-groep klaar. Chemische agentia: loopt Indeling: klaar - Protocollen: loopt Planning en modellering: loopt Netwerk P4-labs opgericht - ringonderzoek afgesproken Netwerk nationale labs moet nog opgezet - vragenlijst 15.1.2003 verstuurd - resultaten worden geanalyseerd Overeenkomsten: moet nog Vragenlijst op 31.1.2003 verzonden Regels worden opgesteld

En Allemagne, le Conseil des Ministres a approuvé en 1984 un règlement d'ordre intérieur contenant un questionnaire.
In Duitsland keurde de Ministerraad in 1984 een huishoudelijk reglement goed met een vragenlijst.