Vertaling van "questionnaire d'introduction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entrée manuelle | introduction manuelle | introduction par clavier | introduction par console
handinvoer

questionnaire par poste | questionnaire par voie postale
postenquête

Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments
mislukken van inbrengen of verwijderen van overige tube of instrument

dispositif réutilisable d’introduction de tube endotrachéal
herbruikbare voerder voor endotracheale tube

dispositif à usage unique d’introduction de tube endotrachéal
voerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

réviser des questionnaires
vragenlijsten reviseren | vragenlijsten herzien | vragenlijsten nakijken

suivre des questionnaires
vragenlijsten volgen

concevoir des questionnaires
vragenlijsten opstellen

cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]
beursnotering [ toelating van een aandeel op de beurs | toelating van effecten op de beurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Le questionnaire d'introduction de demande de conventionnement
- De vragenlijst voor de indiening van een aanvraag voor het sluiten van een overeenkomst

- Le questionnaire d'introduction de demande de conventionnement en tant qu'opérateur de formation linguistique dans le cadre du parcours d'accueil pour primo-arrivants.
- De vragenlijst voor het indienen van een aanvraag tot het sluiten van een overeenkomst als taalopleidingsoperator voor het onthaaltraject van nieuwkomers.

Les opérateurs désirant introduire leur candidature doivent adresser leur dossier dûment complété en deux exemplaires à la Commission communautaire française (une version papier et une version électronique, format Word), au moyen du « Questionnaire d'introduction de demande de conventionnement » disponible sur le site Internet de l'administration (www.spfb.brussels).
De operatoren die een kandidatuur wensen in te dienen, moeten hun naar behoren ingevulde dossier in twee exemplaren (op papier en in digitale versie in Word-formaat) richten aan de Franse Gemeenschapscommissie. Zij dienen daarvoor gebruik te maken van de vragenlijst voor de indiening van een aanvraag tot het sluiten van een overeenkomst, die terug te vinden is op de website van het bestuur (www.spfb.brussels).

Le questionnaire d'introduction de demande de conventionnement disponible sur le site Internet www.cocof.be, section cohésion sociale, prévoit la possibilité pour les opérateurs concernés de demander à être conventionnés pour des modules supplémentaires, sans subventionnement.
De inleidende vragenlijst bij de oproep tot het sluiten van een overeenkomst beschikbaar op de website www.cocof.be, afdeling sociale cohesie, voorziet in de mogelijkheid voor de betrokken operatoren om te verzoeken om een overeenkomst voor bijkomende modules, zonder betoelaging.

- Le questionnaire d'introduction de demande de conventionnement en tant qu'opérateur de formation linguistique dans le cadre du parcours d'accueil pour primo-arrivants.
- De inleidende vragenlijst bij de oproep tot het sluiten van een overeenkomst als operator voor taalopleidingen in de context van het onthaaltraject voor nieuwkomers. - De referentietabellen voor de competenties in verband met de taalopleidingen.

Les opérateurs désirant introduire leur candidature doivent adresser leur dossier dûment complété en deux exemplaires à la Commission communautaire française (une version papier et une version électronique, format Word), au moyen du « Questionnaire d'introduction de demande de conventionnement » disponible sur notre site Internet.
De operatoren die een kandidatuur wensen in te dienen, worden geacht hun zorgvuldig ingevuld dossier in twee exemplaren (het ene op papier en het andere in een digitale versie in Word-formaat) te richten aan de Franse Gemeenschapscommissie middels de vragenlijst voor de indiening van het verzoek tot het sluiten van een overeenkomst, zoals zij deze vinden op onze website.

Les réponses aux questionnaires ont clairement montré que la modernisation des systèmes de protection sociale constitue un complément important à la politique européenne de l'emploi qui promeut le développement et l'introduction de stratégies globales en matière de vieillissement.
Uit de antwoorden op de vragenlijsten is duidelijk gebleken dat de modernisering van de sociale beschermingssystemen een belangrijke aanvulling vormen op het Europese Tewerkstellingsbeleid dat het ontwikkelen en invoeren van allesomvattende strategieën betreffende de vergrijzing promoot.

" L'introduction d'un code de conduite et d'un questionnaire médical standardisé s'inscrit dans le cadre de la problématique générale du manque de clarté des questionnaires et des examens médicaux préalables à l'octroi de toute assurance personnelle.
" De invoering van een gedragscode en de invoering van een standaard medische vragenlijst kadert in de algemene problematiek van de ondoorzichtigheid van medische vragenlijsten en onderzoeken bij het verkrijgen van persoonsverzekeringen.

« L'introduction d'un code de conduite et d'un questionnaire médical standardisé s'inscrit dans le cadre de la problématique générale du manque de clarté des questionnaires et des examens médicaux préalables à l'octroi de toute assurance personnelle.
« De invoering van een gedragscode en de invoering van een standaard medische vragenlijst kadert in de algemene problematiek van de ondoorzichtigheid van medische vragenlijsten en onderzoeken bij het verkrijgen van persoonsverzekeringen.