Traduction de «questionnaire relatif audit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

questionnaire relatif à l'objectif global
vragenlijst inzake het hoofddoel

dossiers de compte rendu relatifs à l'audit | dossiers de compte rendu relatifs à l'enquête
onderzoekverslagen inzake kwaliteitsbewaking

seuil relatif d'audition
relatieve gehoordrempel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La consultation publique se fera via un questionnaire relatif audit plan fédéral Adaptation et qui sera disponible sur le site `climat' du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement www.climat.be pour le français et www.klimaat.be pour le néerlandais.
De publieke raadpleging gebeurt aan de hand van een vragenlijst in verband met het desbetreffende Federaal Plan Adaptatie die beschikbaar is op de klimaatwebsite van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (www.klimaat.be voor het Nederlands, www.climat.be voor het Frans).

La consultation publique se fera via un questionnaire relatif audit plan fédéral d'intégration sectorielle et qui sera disponible sur :
De publieke raadpleging gebeurt aan de hand van een vragenlijst in verband met het desbetreffende federaal plan voor sectorale integratie die beschikbaar is op :

« - un questionnaire standardisé COSI relatif à la fourniture d'un appareil de correction auditive, conforme au modèle repris à l'annexe 17bis; ».
« - een gestandaardiseerde COSI-vragenlist voor de aflevering van een toestel ter correctie van het gehoor, conform het model vervat in bijlage 17bis; ».

Tous les détails relatifs à ce projet ont été fournis à M Casaca, non seulement dans les réponses de la Commission au questionnaire de la commission du contrôle budgétaire en relation avec la décharge pour 2006, mais également dans la correspondance extensive avec le commissaire chargé de l’administration, de l’audit et de la lutte anti-fraude et la commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, et elle a fourni à M. Casaca le rapport d’étape du projet sur les questions opérationnelles et financières, daté du 29 avril 2008.
De geachte afgevaardigde heeft alle details van het project ontvangen, niet alleen in de antwoorden van de Commissie op de vragenlijst van de Commissie begrotingscontrole in verband met de kwijting voor 2006, maar ook in de uitgebreide correspondentie met de commissaris voor Administratieve Zaken, audits en fraudebestrijding en de commissaris voor Buitenlandse Betrekkingen en Europees nabuurschapsbeleid, en deze laatste heeft de geachte afgevaardigde het tussentijdse projectverslag over operationele en financiële aangelegenheden van 29 april 2008 doen toekomen.

déplore qu'en dépit des demandes formulées dans les deux questionnaires relatifs à la décharge, la Commission n'ait pas été en mesure d'indiquer le montant des crédits acheminés par les Nations unies en tant que telles et par certaines de leurs agences; demande que lui soient communiquées des données détaillées, notamment les objectifs de l'assistance, les montants engagés et dépensés, l'impact de l'aide et les mesures prises à la suite des audits et évaluations;
betreurt dat de Commissie ondanks verzoeken in beide vragenlijsten in verband met de kwijting niet in staat was aan te geven hoeveel middelen via de Verenigde Naties als geheel en via de individuele agentschappen zijn besteed; verzoekt om gedetailleerde informatie, met inbegrip van de doelstellingen van de bijstand, de toegezegde bedragen, de uitgegeven bedragen, de effecten van de bijstand en de maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van audits en evaluaties;

9. Le Commissariat du gouvernement a adressé au SPF, fin décembre 2009, un questionnaire relatif à la mise en oeuvre des arrêtés royaux du 17 août 2007 relatifs au système de contrôle interne, aux activités d'audit interne et au Comité d'audit de l'autorité fédérale.
9. Het regeringscommissariaat heeft eind december 2009 de FOD bevraagd met een vragenlijst betreffende de invoering van de koninklijke besluiten van 17 augustus 2007 met betrekking tot het intern controlesysteem, de interne auditactiviteiten en het Auditcomité van de federale overheid.