Vertaling van "questions auxquelles nous devons trouver des réponses aussi vite " (Frans → Nederlands) :

Ce sont des questions auxquelles nous devons trouver des réponses aussi vite que possible.
Op deze vragen moeten we zo snel mogelijk een antwoord vinden.

Nous devons trouver une solution aussi vite que possible à la situation actuelle et, à long terme, nous devons améliorer nos mécanismes de réponse à ce type de situation.
We moeten zo snel mogelijk een oplossing vinden voor de huidige situatie, en op de lange termijn moeten we onze reactiemechanismen voor dit type situaties verbeteren.

Monsieur le Président, nous sommes tous confrontés à des défis gigantesques auxquels nous devons trouver une réponse.
Voorzitter, wij allen staan voor enorme uitdagingen waarop we een antwoord moeten vinden.

Voilà l'ensemble des questions auxquelles nous devons apporter des réponses et je pense qu'il est plus que jamais temps que l'Europe se remette enfin à faire de la politique.
Dat zijn de vragen waar we een antwoord op moeten geven en ik denk dat het nu meer dan ooit tijd is dat Europa weer politiek gaat bedrijven.

Telles sont les questions auxquelles nous devons apporter une réponse en tant qu’Européens. C’est ce que fait ce rapport, chaque fois qu’il le peut, en faisant référence à l’importance capitale de la coopération civile et militaire.
Dat zijn vragen die wij als Europeanen moeten beantwoorden. Dat gebeurt ook in dit verslag. Overal waar het mogelijk is wordt gewezen op het enorme belang van de civiel/militaire elementen.