Alors que ces questions dépendaient encore de la coopération intergouvernementale dans la version du traité sur l'Union européenne de Maastricht, elles ont été intégrées depuis lors dans le cadre communautaire par le Traité d'Amsterdam.
Terwijl deze kwesties nog afhingen van de intergouvernementele samenwerking in de versie van het verdrag van Maastricht betreffende de Europese Unie, werden zij sindsdien geïntegreerd in het communautaire kader door het Verdrag van Amsterdam.
