Vertaling van "questions environnementales déjà " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

approche démocratique des questions environnementales | démocratie environnementale
democratie op milieugebied | milieudemocratie

rédiger des rapports sur des questions environnementales
milieuproblemen melden | milieuproblemen rapporteren

donner des conseils sur des questions environnementales dans le secteur minier
advies geven over milieukwesties inzake mijnbouw | adviseren over milieukwesties inzake mijnbouw

mener des formations sur des questions environnementales
opleidingen over milieuaangelegenheden geven | opleidingen over milieukwesties geven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de cette gestion durable des ressources naturelles, la Communauté a déjà abordé un certain nombre de questions environnementales.
In deze context heeft de Gemeenschap reeds een aantal milieuproblemen aangepakt.

Équivalence de verdissement: Afin d'éviter de pénaliser ceux qui prennent déjà en compte les questions environnementales et de durabilité, l'accord prévoit un système d'«équivalence de verdissement» dans lequel l'application des pratiques bénéfiques pour l'environnement déjà en place est considérée comme à ces trois mesures de base.
Vergroeningsequivalentie Om diegenen die op het gebied van milieu en duurzaamheid reeds inspanningen leveren, niet te bestraffen, voorziet het akkoord in een "vergroeningsequivalentiesysteem" waarbij de toepassing van reeds ingevoerde klimaatvriendelijke methoden worden beschouwd als vervanging van deze basisvereisten.

se félicite de l'excellent travail sur les questions environnementales déjà accompli par de nombreuses collectivités territoriales et souhaite les encourager dans cette voie;
Het CvdR moedigt de vele lokale en regionale overheden die op milieugebied al uitstekend werk hebben verricht, aan hun inspanningen voort te zetten.

À plusieurs occasions déjà (question écrite nº 3-243, Questions et Réponses nº 3-5, p. 328; question écrite nº 3-2333, Questions et Réponses nº 3-58, p. 5213), j'ai rappelé que la lutte contre la criminalité en matière environnementale est considérée par l'appareil judiciaire comme une priorité et bénéficie de l'attention nécessaire.
Reeds herhaaldelijk heb ik erop gewezen (scriftelijke vraag nr. 3-243, Vragen en Antwoorden nr. 3-5, blz. 328, en schiftelijke vraag nr. 3-2333, Vragen en Antwoorden nr. 3-58, blz. 5213) dat de bestrijding van milieucriminaliteit door het gerechtelijke apparaat wordt beschouwd als een prioriteit en dus de nodige aandacht krijgt.

Je peux dire à l’honorable membre, comme je l’ai déjà dit, que les questions environnementales, notamment celles relatives au changement climatique figurent parmi les priorités des programmes de la présidence et du Conseil.
Ik kan het geachte Parlementslid mededelen, zoals ik al eerder heb gezegd, dat de milieukwesties, in het bijzonder die met betrekking tot klimaatverandering, met prioriteit op de agenda van het voorzitterschap en van de Raad staan.

Art. 10. La subvention, visée à l'article 2, peut être octroyée aux chefs d'exploitation agricole ou horticole qui bénéficient déjà d'une subvention pour des conseils de gestion dans le cadre de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 février 2006 concernant l'octroi de subventions aux exploitants agricoles et horticoles qui font appel à un service de gestion ou qui bénéficient d'une subvention pour conseils environnementaux dans le cadre de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mars 2004 relatif à l'octroi de subventions aux services de gestion en vue de la fourniture de services de conseil aux exploitations agricoles et horticoles sur les questions environnementales, si le chef d'exploitation agricole ou horticole a résilié ses conventions dans le cadre des régimes de subventions précités, par dérogation à l'article 1 de l'annexe I et à l'article 1 de l'annexe III des arrêtés respectifs.
Art. 10. Aan land- of tuinbouwbedrijfshoofden die al van een subsidie bedrijfsleidingsadvies genieten in het kader van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 februari 2006 betreffende de toekenning van subsidies aan de land- en tuinbouwbedrijfshoofden die een beroep doen op een bedrijfsleidingsdienst, of die al een subsidie voor milieuadvies genieten in het kader van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2004 betreffende de toekenning van subsidies aan bedrijfsleidingsdiensten voor het milieukundig adviseren van land- en tuinbouwbedrijven, kan de subsidie, vermeld in artikel 2, verleend worden als het land- of tuinbouwbedrijfshoofd zijn overeenkomsten in het kader van de hierboven vermelde subsidieregelingen heeft opgezegd in afwijking van artikel 1 van bijlage I en in afwijking van artikel 1 van bijlage III van de respectieve besluiten.

C’est ainsi, Monsieur le Commissaire, que vous avez déjà dû quelque peu corriger le tir en direction des questions environnementales et énergétiques, sous la pression des milieux scientifiques et des citoyens.
Commissaris, onder druk van de wetenschap en de burgers bent u op het terrein van het milieu en energie dus al enigszins bijgedraaid.

Dès lors, comme c'est déjà le cas pour les questions environnementales, les questions de sécurité devraient conditionner la construction et la gestion des routes.
Daarom moeten, zoals reeds het geval is voor milieukwesties, veiligheidskwesties een eerste vereiste zijn voor de aanleg en exploitatie van wegen.

Sur la base de la Convention d'Aarhus et de ses dispositions d'exécution, les citoyens se voient déjà reconnaître un droit d'accès à l'information officielle sur les questions environnementales.
Volgens het Verdrag van Aarhus en de bijbehorende uitvoeringsbepalingen heeft de burger reeds het recht tot toegang tot regeringsinformatie over milieuvraagstukken.