Vertaling van "questions européennes déficit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comité paritaire (UE) [ comité conjoint sur des questions européennes | comité paritaire (CE) ]
paritair comité (EU) [ paritair comité EG ]

Comité d'avis pour les questions européennes
Adviescomité voor Europese aangelegenheden

Direction de la Coordination des Questions européennes
Directie Coördinatie van de Europese geschillen

Comité compétent pour les questions européennes au sein du parlement danois
Comité dat binnen het Deense parlement bevoegd is voor Europese aangelegenheden

Administrateur Questions financières internationales et européennes
Administrateur Internationale en Europese Financiële Aangelegenheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aide à l'emploi équilibre budgétaire contrôle de l'UE budget de l'État compétitivité Eurogroupe (zone euro) crise monétaire Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes déficit budgétaire marché du travail politique fiscale politique gouvernementale assurance vieillesse pacte de stabilité politique budgétaire contrôle budgétaire Conseil supérieur des Finances
werkgelegenheidsbevordering budgettair evenwicht EU-controle rijksbegroting concurrentievermogen Eurogroep (eurozone) monetaire crisis Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden begrotingstekort arbeidsmarkt belastingbeleid regeringsbeleid ouderdomsverzekering Stabiliteitspact begrotingsbeleid begrotingscontrole Hoge Raad van Financiën

aide à l'emploi marché financier politique de la concurrence contrôle de l'UE budget de l'État politique d'investissement crise monétaire relation État-région régions et communautés de Belgique Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes condition de la retraite déficit budgétaire politique fiscale politique gouvernementale assurance vieillesse pacte de stabilité dette publique politique de l'emploi
werkgelegenheidsbevordering geldmarkt concurrentiebeleid EU-controle rijksbegroting investeringsbeleid monetaire crisis verhouding land-regio gewesten en gemeenschappen van België Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden pensioenvoorwaarden begrotingstekort belastingbeleid regeringsbeleid ouderdomsverzekering Stabiliteitspact overheidsschuld werkgelegenheidsbeleid

jeune parlement national élargissement de l'Union européenne accord commercial (UE) euro Union politique européenne déficit démocratique récession économique aide au développement crise monétaire contrôle bancaire banque COSAC Bosnie-Herzégovine rôle international de l'UE Parlement européen budget de l'État coopération interparlementaire chômage des jeunes intégration européenne principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes politique commerciale commune minorité sexuelle pacte de stabilité politique de l'emploi de l'UE perspectives financières contrôle de l'UE politique sociale européenne lutte contre le chômage union économique et monétaire politique européenne de voisinage
jongere nationaal parlement uitbreiding van de Europese Unie handelsovereenkomst (EU) euro Europese Politieke Unie democratisch deficit economische recessie ontwikkelingshulp monetaire crisis bankcontrole bank COSAC Bosnië-Herzegovina internationale rol van de EU Europees Parlement rijksbegroting interparlementaire samenwerking jeugdwerkloosheid Europese integratie subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden gemeenschappelijk handelsbeleid seksuele minderheid Stabiliteitspact EU-werkgelegenheidsbeleid financiële vooruitzichten EU-controle Europese sociale politiek werkloosheidsbestrijding Economische en Monetaire Unie Europees nabuurschapsbeleid

acquis communautaire élargissement de l'Union européenne sécurité sociale tarif préférentiel télécommunication forêt tropicale approfondissement de l'Union européenne troisième phase de l'UEM migration communautaire norme de travail profession indépendante téléphone déficit budgétaire Organisation internationale du travail Commission européenne Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes politique économique travailleur migrant Organisation mondiale du commerce
communautaire verworvenheden uitbreiding van de Europese Unie sociale zekerheid voorkeurtarief telecommunicatie tropisch regenwoud consolidatie van de Europese Unie derde fase van de EMU migratie binnen de Gemeenschap arbeidsreglement zelfstandig beroep telefoon begrotingstekort Internationale Arbeidsorganisatie Europese Commissie Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden economisch beleid migrerende werknemer Wereldhandelsorganisatie

migration illégale réunion au sommet échange de droits d'émission transport maritime répartition du financement de l'UE président du Conseil européen aide au développement crise monétaire contrôle bancaire PESC haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité politique migratoire de l'UE réchauffement climatique rôle international de l'UE traités européens Service européen pour l'action extérieure Commission européenne politique de l'environnement de l'UE Protocole de Kyoto Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes réduction des émissions de gaz Conseil européen déficit budgétaire relation de l'Union européenne pays Baltes pacte de stabilité traité de Lisbonne politique de l'emploi de l'UE cohésion économique et sociale présidence du Conseil de l'Union européenne asile politique République tchèque quota d'émission méthode communautaire
illegale migratie topconferentie emissiehandel vervoer over zee verdeling van de EU-financiering voorzitter van de Europese Raad ontwikkelingshulp monetaire crisis bankcontrole GBVB hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid migratiebeleid van de EU opwarming van het klimaat internationale rol van de EU Europese verdragen Europese Dienst voor extern optreden Europese Commissie EU-milieubeleid Protocol van Kyoto Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden vermindering van gasemissie Europese Raad begrotingstekort betrekking van de Europese Unie Baltische staten Stabiliteitspact Verdrag van Lissabon EU-werkgelegenheidsbeleid economische en sociale samenhang voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie politiek asiel Tsjechië emissierechten communautaire methode

élargissement de l'Union européenne capitaux spéculatifs indexation des salaires politique d'austérité crise monétaire contrôle bancaire banque croissance économique harmonisation fiscale budget de l'État chômage des jeunes réunion au sommet fraude fiscale mouvement de capitaux Fonds structurel Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro Mécanisme européen de stabilité droits de l'homme petites et moyennes entreprises marché unique politique économique brevet européen Conseil européen déficit budgétaire Grèce Banque européenne d'investissement contrôle à la frontière politique budgétaire politique de l'emploi de l'UE cohésion économique et sociale perspectives financières contrôle budgétaire budget de l'UE aide à l'emploi contrôle de l'UE Turquie union économique et monétaire Banque centrale européenne
uitbreiding van de Europese Unie speculatiekapitaal loonindexering bezuinigingsbeleid monetaire crisis bankcontrole bank economische groei belastingharmonisatie rijksbegroting jeugdwerkloosheid topconferentie belastingfraude kapitaalbeweging structureel fonds Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone Europees Stabiliteitsmechanisme rechten van de mens kleine en middelgrote onderneming interne markt economisch beleid Europees octrooi Europese Raad begrotingstekort Griekenland Europese Investeringsbank grenscontrole begrotingsbeleid EU-werkgelegenheidsbeleid economische en sociale samenhang financiële vooruitzichten begrotingscontrole EU-begroting werkgelegenheidsbevordering EU-controle Turkije Economische en Monetaire Unie Europese Centrale Bank

étudiant étranger relance économique Syrie programme de stabilité convergence économique réglementation financière innovation traité sur l'Union européenne Roumanie président du Conseil européen crise monétaire banque Serbie adhésion à l'Union européenne croissance économique Fonds monétaire international recherche et développement fiscalité gouvernance politique industrielle établissement de crédit budget de l'État développement durable chômage des jeunes réunion au sommet mobilité scolaire mouvement de capitaux dialogue social Bulgarie Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro Union pour la Méditerranée conférence ONU petites et moyennes entreprises marché unique Conseil européen déficit budgétaire Grèce informatique politique monétaire accord de Schengen travail des jeunes dette publique euro-émission politique de l'emploi présidence du Conseil de l'Union européenne aide à l'emploi politique de l'UE contrôle de l'UE solvabilité financière pays tiers méditerranéens
buitenlandse student heractivering van de economie Syrië stabiliteitsprogramma economische convergentie financiële voorschriften vernieuwing Verdrag betreffende de Europese Unie Roemenië voorzitter van de Europese Raad monetaire crisis bank Servië toetreding tot de Europese Unie economische groei Internationaal Muntfonds onderzoek en ontwikkeling fiscaliteit governance industriebeleid kredietinstelling rijksbegroting duurzame ontwikkeling jeugdwerkloosheid topconferentie studentenmobiliteit kapitaalbeweging sociale dialoog Bulgarije Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone Unie voor het Middellandse Zeegebied conferentie VN kleine en middelgrote onderneming interne markt Europese Raad begrotingstekort Griekenland informatica monetair beleid Akkoord van Schengen jongerenarbeid overheidsschuld Euro-emissie werkgelegenheidsbeleid voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie werkgelegenheidsbevordering EU-beleid EU-controle financiële solvabiliteit mediterrane derde landen

Une autre solution à la question du déficit en protéines végétales de l’Union européenne résiderait dans l’assouplissement des réglementations interdisant de nourrir les animaux avec de la farine de viande osseuse.
Een andere oplossing voor het proteïnetekort in de EU zou bestaan in een versoepeling van de bepalingen die het voederen van dieren met vlees- en beendermeel verbieden.

X. considérant que plusieurs politiques européennes ont un impact sur le déficit de fourniture en protéines au sein de l'Union, et que la Commission doit également analyser les questions de la production d'OGM sur et en dehors du territoire européen, du développement des biocarburants et de la réévaluation de l'interdiction totale des protéines animales dans l'alimentation animale,
X. overwegende dat diverse beleidsmaatregelen van de EU gevolgen hebben voor het proteïnetekort in de EU, en dat de Commissie ook een analyse moet maken van kwesties als de productie van GGO's binnen en buiten Europa, de ontwikkeling van de biobrandstoffen en de heroverweging van het totale verbod op het gebruik van dierlijke eiwitten in diervoeders,

Le Conseil pourrait-il indiquer spécialement ce qu'il fait pour aider à réduire le déficit d'information sur les questions communautaires au sein des différents États membres de l'Union européenne et, notamment, en Irlande?
Kan de Europese Raad in detail meedelen welke maatregelen er worden genomen om het gebrek aan informatie over Europese aangelegenheden waarvan sprake is in de verschillende lidstaten van de EU, en met name in Ierland, te verhelpen?