Vertaling van "questions européennes marché unique royaume-uni " (Frans → Nederlands) :

immigration Irlande Parlement européen accord international sanction internationale lutte contre la discrimination compétence externe (UE) compétence institutionnelle (UE) coopération judiciaire pénale (UE) Cour de justice de l'Union européenne Danemark parlement national élargissement de l'Union européenne tourisme propriété intellectuelle santé publique protocole (UE) service universel libre circulation des capitaux politique de la recherche de l'UE traité sur l'Union européenne politique spatiale convention européenne des droits de l'homme Comité économique et social européen droit de l'UE euro politique industrielle de l'UE identité européenne président du Conseil européen concurrence aide au développement ressources propres approfondissement de l'Union européenne COSAC relation interinstitutionnelle (UE) révision de traité (UE) appartenance à l'Union européenne coopération policière (UE) PESC acte législatif (UE) haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité constitution européenne adhésion à l'Union européenne primauté du droit de l'UE protection du consommateur coopération politique européenne recherche et développement politique monétaire unique rôle international de l'UE culture libre circulation des personnes ratification d'accord traités européens PESD droit de l'individu libre prestation de services majorité qualifiée procédure budgétaire protection civile Commission européenne politique de l'environnement de l'UE aide humanitaire principe de subsidiarité compétence mixte politique agricole commune politique commerciale commune politique énergétique marché unique Royaume-Uni sport citoyenneté européenne équilibre institutionnel (UE) territoire d'outre-mer coopération renforcée principe de proportionnalité Conseil européen coopération administrative politique monétaire Pologne Union européenne statut juridique acte de l'UE accord de Schengen négociation d'accord (UE) Comité des régions contrôle à la frontière traité ...
immigratie Ierland Europees Parlement internationale overeenkomst internationale sanctie bestrijding van discriminatie externe bevoegdheid (EU) institutionele bevoegdheid (EU) justitiële samenwerking in strafzaken (EU) Hof van Justitie van de Europese Unie Denemarken nationaal parlement uitbreiding van de Europese Unie toerisme intellectuele eigendom volksgezondheid protocol (EU) universele dienst vrij verkeer van kapitaal EU-onderzoeksbeleid Verdrag betreffende de Europese Unie ruimtevaartbeleid Europees Verdrag voor de rechten van de mens Europees Economisch en Sociaal Comité EU-recht euro EU-industriebeleid Europese identiteit voorzitter van de Europese Raad concurrentie ontwikkelingshulp eigen middelen consolidatie van de Europese Unie COSAC interinstitutionele betrekkingen (EU) herziening van het Verdrag (EU) lidmaatschap van de Europese Unie politiële samenwerking (EU) GBVB wetgevingshandeling (EU) hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Europese Grondwet toetreding tot de Europese Unie voorrang van het EU-recht bescherming van de consument Europese politieke samenwerking onderzoek en ontwikkeling uniek monetair beleid internationale rol van de EU cultuur vrij verkeer van personen ratificatie van een overeenkomst Europese verdragen EVDB rechten van het individu vrij verrichten van diensten gekwalificeerde meerderheid begrotingsprocedure burgerbescherming Europese Commissie EU-milieubeleid humanitaire hulp subsidiariteitsbeginsel gemengde bevoegdheid gemeenschappelijk landbouwbeleid gemeenschappelijk handelsbeleid energiebeleid interne markt Verenigd Koninkrijk sport Europees staatsburgerschap institutioneel evenwicht (EU) overzees gebiedsdeel nauwere samenwerking evenredigheidsbeginsel Europese Raad administratieve samenwerking monetair beleid Polen Europese Unie rechtstoestand handeling van de EU Akkoord van Schengen onderhandelingen over een overeenkomst (EU) Comité van de Regio's grenscontrole Verdrag van Lissabon bev ...

élargissement de l'Union européenne directive (UE) produit chimique financement du budget de l'UE réunion au sommet Conseil européen libre prestation de services Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes développement rural Royaume-Uni libéralisation du marché Fonds structurel cohésion économique et sociale Fonds de cohésion perspectives financières contribution des États membres contributeur net substance dangereuse
uitbreiding van de Europese Unie richtlijn (EU) chemisch product financiering van de EU-begroting topconferentie Europese Raad vrij verrichten van diensten Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden ontwikkeling van het platteland Verenigd Koninkrijk marktliberalisatie structureel fonds economische en sociale samenhang Cohesiefonds financiële vooruitzichten bijdrage van de lidstaten netto bijdrager gevaarlijke stof

approfondissement de l'Union européenne rôle international de l'UE Union européenne politique de l'emploi de l'UE Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes parlement national Royaume-Uni commission parlementaire cohésion économique et sociale constitution européenne politique de l'UE politique sociale européenne
consolidatie van de Europese Unie internationale rol van de EU Europese Unie EU-werkgelegenheidsbeleid Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden nationaal parlement Verenigd Koninkrijk parlementaire commissie economische en sociale samenhang Europese Grondwet EU-beleid Europese sociale politiek

relance économique approvisionnement énergétique crise monétaire contrôle bancaire banque approfondissement de l'Union européenne COSAC politique migratoire de l'UE croissance économique gaz naturel économie de la connaissance contrôle parlementaire Parlement européen plan anticrise établissement de crédit budget de l'État coopération interparlementaire développement durable intégration européenne mouvement de capitaux politique maritime principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes marché unique déficit budgétaire sécurité d'approvisionnement cohésion économique et sociale Fonds de cohésion présidence du Conseil de l'Union européenne contrôle budgétaire transaction financière budget de l'UE énergie douce politique de l'UE Chypre Turquie gisement de gaz
heractivering van de economie energievoorziening monetaire crisis bankcontrole bank consolidatie van de Europese Unie COSAC migratiebeleid van de EU economische groei aardgas kenniseconomie parlementair toezicht Europees Parlement anticrisisplan kredietinstelling rijksbegroting interparlementaire samenwerking duurzame ontwikkeling Europese integratie kapitaalbeweging maritiem beleid subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden interne markt begrotingstekort zekerheid van voorziening economische en sociale samenhang Cohesiefonds voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie begrotingscontrole financiële transactie EU-begroting zachte energie EU-beleid Cyprus Turkije gasbel

directive (UE) violation du droit de l'UE Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes marché unique droit de l'UE-droit national recours en manquement mesure nationale d'exécution procédure d'infraction (UE)
richtlijn (EU) schending van het EU-recht Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden interne markt EU-recht - nationaal recht beroep wegens niet-nakomen nationale uitvoeringsmaatregel inbreukprocedure (EU)

Les marchés du commerce électronique varient toutefois considérablement au sein de l'Union européenne: si au Royaume-Uni, par exemple, plus de 80 % des internautes ont réalisé des achats en ligne en 2012, ce chiffre n'était que de 11 % en Roumanie.
Toch zijn er grote verschillen tussen de e-handelsmarkten in de EU: terwijl bijvoorbeeld in het VK meer dan 80% van de internetgebruikers in 2012 online winkelden, bedroeg dit cijfer in Roemenië slechts 11%.

Au cours des dernières années, cependant, le pouvoir des multinationales du secteur de la banane a diminué au profit de la grande distribution dans certains marchés clés de l'Union européenne, notamment au Royaume-Uni.
De laatste jaren is de macht van de bananenmultinationals echter overschaduwd door die van de supermarkten op een aantal belangrijke markten in de EU, met name het Verenigd Koninkrijk.

Néanmoins, au cours des dernières années, le pouvoir des multinationales du secteur de la banane a été éclipsé par celui des supermarchés dans certains marchés clés de l'Union européenne, notamment au Royaume-Uni.
De laatste jaren is de macht van de bananenmultinationals echter overschaduwd door die van de supermarkten op een aantal belangrijke markten in de EU, met name het Verenigd Koninkrijk.

– (EN) Monsieur le Président, Mme Sinclaire et moi-même représentons une région du Royaume-Uni dont les citoyens dépendent du marché unique pour leur emploi et leur avenir.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Sinclaire en ik vertegenwoordigen een graafschap van het Verenigd Koninkrijk waarvan de inwoners voor hun werk en hun toekomst afhankelijk zijn van de interne markt.

Sur la question des inondations au Royaume-Uni, le laps de temps qui s’est écoulé entre le mois de juillet et la présente réponse de l’Union européenne est très satisfaisant.
Wat de overstromingen in het VK betreft: de reactietijd – het tijdsverloop tussen juli en het antwoord van de zijde van de EU – is heel bevredigend.