Vertaling van "questions multiples je peux vous fournir " (Frans → Nederlands) :

Par rapport aux questions multiples, je peux vous fournir les éléments suivants de réponse.
Met betrekking tot de vele vragen kan ik de volgende elementen van antwoord meedelen.

En réponse à la question 1, je peux vous fournir les explications suivantes au sujet des photos utilisées.
Op vraag 1 kan ik wat betreft uw vraag over de gebruikte foto’s het volgende antwoorden.

Je peux vous fournir les données statistiques suivantes (toutes les données sont exprimées en kg de substance active): A. Par substance active a) Fipronil Un seul produit phytopharmaceutique à base de cette substance active est autorisé en Belgique, mais ce produit n'est plus mis sur le marché depuis de nombreuses années. b) Imidaclopride Plusieurs produits à base de cette substance active sont autorisés en Belgique aussi bien pour le traitement des semences (SEM) que pour le traitement foliaire (FOL, cette catégorie comprend également un produit à base de granulés).
Aldus kan ik u de volgende statistische gegevens verstrekken (alle gegevens uitgedrukt in kg werkzame stof): A. Per werkzame stof a) Fipronil Er is één gewasbeschermingsmiddel op basis van deze werkzame stof toegelaten in België, maar dit middel wordt al vele jaren niet meer op de markt gebracht. b) Imidacloprid Er zijn zowel middelen voor zaaizaadbehandeling (zb) als voor veldbehandeling (bijvoorbeeld: vooral middelen voor bladbehandeling, maar ook één granulaat voor bodembehandeling) toegelaten in België.

Je peux vous fournir les données concernant le nombre d'infractions verbalisées par la police.
Ik kan u wel de gegevens verstrekken inzake het aantal geverbaliseerde overtredingen door de politie.

J'ai déjà exposé ces dernières en Commission des Finances. b) En ce qui concerne votre question par rapport aux "Swissleaks", je peux vous fournir les données suivantes découlant de la base de données de mon service AGISI: - Dans le cadre de l'affaire "SwissLeaks", on a effectué une augmentation de la base imposable de 724.135.850,13 euros, ce qui a engendré un impôt enrôlé accroissements inclus de 477.534.394,27 euros.
Deze heb ik toegelicht in de Commissie Financiën. b) Wat uw vraag betreft in verband met de "Swissleaks", kan ik u volgende gegevens meedelen, die uit de database van mijn dienst AABBI komen: - Met betrekking tot de zaak "SwissLeaks", hebben we een verhoging van de belastbare basis verwezenlijkt van 724.135.850,13 euro, die resulteert in een toename van de ingekohierde belasting van 477.534.394,27 euro, met inbegrip van de belastingverhogingen.

Si vous voulez, je peux vous fournir la liste intégrale des mesures concernées.
Indien u wil, kan ik u de volledige lijst bezorgen van de maatregelen in kwestie.

En réponse à votre question, je peux vous fournir les informations qui ont été récoltées auprès des organismes suivants qui relèvent de ma compétence :
In antwoord op uw vraag kan ik u volgende informatie geven die werd ingewonnen bij de instellingen die tot mijn bevoegdheid behoren :

En réponse à votre question, je peux vous fournir les informations qui ont été récoltées auprès des organismes compétents suivants :
In antwoord op uw vraag bezorg ik u de gegevens die wij ingewonnen hebben bij de volgende bevoegde instellingen :

Pour ce qui concerne la question 3, je peux vous affirmer que j’ai décidé d’exempter les sept zones de police de la côte de fournir des renforts « HyCap », du 1er juillet au 29 août 2010 inclus.
Voor wat vraag 3 betreft, kan ik u bevestigen dat ik heb beslist heb om de zeven kustpolitiezones vrij te stellen van het leveren van versterkingen “HyCap” van 1 juli tot en met 29 augustus 2010.

En réponse à vos questions, je peux vous fournir les éléments de réponse suivants :
Als antwoord op uw vragen, kan ik u de volgende elementen van antwoorden verstrekken :